1
00:00:10,308 --> 00:00:13,350
ඔබ Litigii හි නවතම සාමාජිකයාද?

2
00:00:13,516 --> 00:00:15,683
නැවත පැමිණෙන අලුත්ම සාමාජිකයා.

3
00:00:15,850 --> 00:00:17,850
මම ගිහින් ආපහු ආවා.

4
00:00:18,350 --> 00:00:20,391
ඔබ වටිනා දායකත්වයක් ලබා දී ඇති බව ඔබ විශ්වාස කරයි

5
00:00:20,558 --> 00:00:21,683
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටියාද?

6
00:00:21,850 --> 00:00:23,516
මම ආපසු ආවේ කවදා සිටද?

7
00:00:23,683 --> 00:00:26,391
ඔව්.

8
00:00:26,558 --> 00:00:28,683
මම නඩු 140 කදී අයැද සිටියා
දිස්ත්‍රික් නීතීඥවරයෙකු ලෙස.

9
00:00:28,850 --> 00:00:30,433
ඒකෙන් මට අපරාධ නඩුවලට ප්‍රයෝජනවත් වෙනවා.

10
00:00:30,600 --> 00:00:31,766
ඔබට මෙහි ඥාතීන් සිටීද?

11
00:00:32,641 --> 00:00:34,433
චිකාගෝ වලද?

12
00:00:34,600 --> 00:00:37,058
නැහැ, මම රැකියාවක් සඳහා විවාහ වී සිටිමි.

13
00:00:37,641 --> 00:00:40,391
සමාගම අඩු කරනවා නම්
නඩු දෙපාර්තමේන්තුව,

14
00:00:40,558 --> 00:00:45,350
ඇයි අපි ඔයාව තියාගන්නේ
සහ ඇලිසියා ෆ්ලොරික් නොවේද?

15
00:00:45,516 --> 00:00:47,933
ගනුදෙනු සම්බන්ධයෙන් මට වැඩි අත්දැකීම් තිබේ.

16
00:00:48,100 --> 00:00:49,475
සහ වැඩි බිල්පත් පැය.

17
00:00:49,641 --> 00:00:52,016
ඒ වගේම මම ඒක කියන්න අකමැතියි,

18
00:00:52,183 --> 00:00:57,391
නමුත් සමහර හවුල්කරුවන්ට ඇලිසියා සමඟ ගැටලු තිබේ.

19
00:00:57,808 --> 00:00:59,558
සහ ඒවා මොනවාද?

20
00:00:59,725 --> 00:01:01,558
ගැටළු?

21
00:01:02,975 --> 00:01:04,891
එයා ඉන්න ඔෆිස් එක.

22
00:01:05,100 --> 00:01:06,975
එයා තමයි ලොකුම
4 වන වසර ආශ්‍රිතයෙකු සඳහා,

23
00:01:07,141 --> 00:01:08,766
සහ 28 වන මහලේ එකම එක.

24
00:01:09,683 --> 00:01:12,891
සමාගම ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමට නම්,
ඇයි අපි ඔයාව තියාගන්නේ

25
00:01:13,058 --> 00:01:16,016
- අනෙකුත් සිව්වන වසර ආශ්‍රිතයන් වෙනුවට?
- මම හොඳින්.

26
00:01:20,850 --> 00:01:24,433
ජෝන් ගෝල්ට්නර්ට වඩා හොඳද?

27
00:01:26,350 --> 00:01:27,850
මම මේ ගේම් ගහන්නේ නෑ මිස්ටර් හේඩ්න්.

28
00:01:28,016 --> 00:01:30,766
- මොන සෙල්ලමක්ද?
- Thunderdome.

29
00:01:39,975 --> 00:01:42,141
ලෝයර්ලට විතරයි සර්.

30
00:01:42,308 --> 00:01:43,683
මම එය අවුල් කරනවාදැයි ඔබට බැලීමට අවශ්‍යද?

31
00:01:43,850 --> 00:01:46,266
ඔබගේ පළමු නඩුවට සුභ පැතුම්.

32
00:01:46,433 --> 00:01:48,808
ඔබගේ සියලුම ටැබ් සමඟ ඔබ දෙස බලන්න.

33
00:01:48,975 --> 00:01:50,475
හොඳ ආරම්භකයකු ලෙස.

34
00:01:51,391 --> 00:01:52,975
අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

35
00:01:53,641 --> 00:01:57,016
අපරාධ නීතිය හඳුන්වාදීම,
ඕනෑම සිදුවීමක් සඳහා.

36
00:01:58,100 --> 00:02:00,641
කොහොමද මේ උත්ප්‍රාසය, විල්?
මම අන්තිමට එතන හිටියා

37
00:02:00,808 --> 00:02:02,725
දැන් මම මුලදී මෙහි සිටිමි. වාසනාව!

38
00:02:02,891 --> 00:02:05,975
ස්තුතියි, ලයනල්. මට ආරංචි වුණා ඔබ භාරයි කියලා.
මට වැඩට එනකම් ඉන්න බෑ.

39
00:02:07,600 --> 00:02:08,683
ඒක හොඳ කේස් එකක්.

40
00:02:08,850 --> 00:02:10,308
ඔහු වෙහෙසට පත්ව සිටී.

41
00:02:10,475 --> 00:02:13,141
ඒ වගේම ඔහුගේ සිද්ධාන්තය දුර්වලයි.

42
00:02:13,308 --> 00:02:16,266
කොතරම් ලැජ්ජාවක්ද කියා සිතා බලන්න
ඔබ ඔහුට පහර නොදුන්නේ නම් එය එසේ වනු ඇත.

43
00:02:16,433 --> 00:02:18,808
හරි ස්තුතියි ඔයාට යන්න පුළුවන්

44
00:02:22,975 --> 00:02:24,641
නේටෝ නොවේ! යුද්ධයක් නැත!

45
00:02:24,808 --> 00:02:26,058
නේටෝ නොවේ! යුද්ධයක් නැත!

46
00:02:26,641 --> 00:02:28,308
නේටෝ නොවේ! යුද්ධයක් නැත!

47
00:02:28,475 --> 00:02:30,850
නේටෝ නොවේ! යුද්ධයක් නැත!

48
00:02:31,016 --> 00:02:32,433
නේටෝව නරකයි

49
00:02:35,808 --> 00:02:38,975
මැයි මාසයේ නේටෝ විරෝධී පෙලපාලි වලින්ද?

50
00:02:39,141 --> 00:02:40,558
- ඔව්.
- කවුද ඔතන?

51
00:02:40,725 --> 00:02:43,183
මම හිතන්නේ ඒ ටයිලර් බීචම්, චණ්ඩියා.

52
00:02:43,350 --> 00:02:44,433
- වින්දිතයා?
- විරෝධය.

53
00:02:44,600 --> 00:02:48,016
ඇත්ත වශයෙන්ම, සංකල්ප දෙකටම විරුද්ධ විය හැකිය.
අපි කියමු "මිස්ටර් බීචම්" කියලා.

54
00:02:48,183 --> 00:02:51,100
ඔබට ස්තුතියි, ගරු.
බීචම් මහත්තයා මගේ සේවාදායකයාගේ පුතා.

55
00:02:51,266 --> 00:02:52,350
- හරිද?
- ඔව්.

56
00:02:52,516 --> 00:02:55,183
ඔහු නගර ශාලාවට නඩු පවරනවා
මනුෂ්‍ය ඝාතනයකටද?

57
00:03:00,641 --> 00:03:01,683
අපේ මිනිස්සු...

58
00:03:01,850 --> 00:03:03,350
මම බිම කිව්වා!

59
00:03:03,516 --> 00:03:05,933
- මම පහළට කිව්වා!
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

60
00:03:06,266 --> 00:03:08,891
- ඔහුව තනි කරන්න! ඔහුව අත්හරින්න!
- ආපසු!

61
00:03:09,058 --> 00:03:11,058
- මාව දාලා යන්න!
- ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!

62
00:03:11,225 --> 00:03:13,600
- මාව දාලා යන්න!
- නෑ මචන්.

63
00:03:14,933 --> 00:03:18,433
මෙන්න ඔබ ඔහුට වෙඩි තබයි
ස්ටන් තුවක්කුවක් සමඟ බීචම් හි.

64
00:03:18,600 --> 00:03:20,850
ඔහු මට පහර දුන්නා. ඔහු මට දිගින් දිගටම පහර දුන්නා.

65
00:03:21,016 --> 00:03:22,266
දර්ශනවල මේවා පෙන්වන්නේ නැහැ.

66
00:03:22,433 --> 00:03:24,766
ඔබ ඒවා කී වතාවක් යවා තිබේද?
ශරීරය හරහා වෝල්ට් 40,000?

67
00:03:24,933 --> 00:03:25,975
මම විරුද්ධයි විනිසුරුතුමනි.

68
00:03:26,141 --> 00:03:28,183
ස්ටන් බෝම්බය 40,000 දක්වා සකසා ඇත.

69
00:03:28,350 --> 00:03:30,725
නමුත් පරීක්ෂණ ඇතුළට යන විට
සම සමග ස්පර්ශ වීම,

70
00:03:30,891 --> 00:03:32,725
වෝල්ටීයතාව 1,400 දක්වා පහත වැටේ.

71
00:03:32,891 --> 00:03:35,850
මට භෞතික විද්‍යා පන්තිය හරියට මතක නම්
හාවඩ් වෙතින්, ඩියර්ෆීල්ඩ් මහතා,

72
00:03:36,016 --> 00:03:37,058
ඔබ හරි එය පිළිගන්නවා.

73
00:03:37,225 --> 00:03:40,141
වෝල්ට් එක් දහස් හාරසියයක්.
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

74
00:03:40,308 --> 00:03:42,600
- ඔහුව තනි කරන්න!
- එය නවත්වන්න!

75
00:03:42,766 --> 00:03:44,558
- හරි හරී.
- ටයිලර්!

76
00:03:44,725 --> 00:03:46,725
ටයිලර්, කරුණාකර මට මාව ඇහෙනවාද?

77
00:03:48,225 --> 00:03:50,641
ඔබ ඔහුට කොපමණ වාරයක් විදුලි සැර වැදී ඇත්ද?
වෝල්ට් 1,400 සමඟ?

78
00:03:50,808 --> 00:03:52,225
- වාර 3 ක්.
- සහ මොකද වුණේ

79
00:03:52,391 --> 00:03:54,808
ඔබ ඔහුට තුන්වන වරට වෙඩි තැබූ පසු
වෝල්ට් 1,400 සමඟ?

80
00:03:54,975 --> 00:03:56,350
කිසිවක් නැත. චලනය නවත්වන්න.

81
00:03:56,516 --> 00:03:59,266
- මම වෛද්‍ය උපකාර ඉල්ලා සිටියා...
- නමුත් ඔවුන් එහි යාමට පෙර ඔහු මිය ගියේය.

82
00:04:03,100 --> 00:04:05,141
ඔහුට උදව් කරන්න! ඔහුට උදව් කරන්න!

83
00:04:05,308 --> 00:04:07,683
- ආපසු! ආපසු!
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

84
00:04:24,475 --> 00:04:26,266
මේ තියෙන්නේ.

85
00:04:27,141 --> 00:04:28,600
එයට යන්න දෙන්න.

86
00:04:33,766 --> 00:04:34,850
ලක්ෂ අටක්.

87
00:04:36,391 --> 00:04:38,891
එය පළමු වතාවට හොඳ මුදලක්.

88
00:04:39,641 --> 00:04:41,808
මම හිතන්නේ නැහැ මම මීට කලින් ඔයා හිනා වෙනවා දැකලා නැහැ
හේඩ්න් මහතා

89
00:04:41,975 --> 00:04:43,225
මම සිනාසෙමි.

90
00:04:43,391 --> 00:04:45,141
- හොඳින් කළා.
- අපි එය ආපසු විසි කරමු.

91
00:04:45,308 --> 00:04:46,558
- කුමක් ද?
- එය වඩා හොඳ විය හැක.

92
00:04:46,725 --> 00:04:48,225
මම පෙම්වතාගෙන්වත් ඇහුවේ නැහැ.

93
00:04:48,391 --> 00:04:49,641
විල්, ඒක හොඳ දීමනාවක්.

94
00:04:49,808 --> 00:04:52,391
මිනීමැරුම් සඳහා නගර සභාව ගෙවන්නේ නැත
දොස් ඔබ දිනුවා.

95
00:04:52,558 --> 00:04:54,975
මට පෙම්වතිය දෙන්න.
ඒකෙන් ජූරිය අඩනවා.

96
00:04:55,141 --> 00:04:56,225
- අපට මුදල දෙගුණ කළ හැකිය.
- නැහැ.

97
00:04:59,308 --> 00:05:01,725
ඇත්තටම ඒක තීරණය කරන්න ඕන හේඩ්න් මහත්තයෝ.

98
00:05:01,891 --> 00:05:03,183
ඔබ ණයහිමියන් නියෝජනය කරයි.

99
00:05:03,350 --> 00:05:05,183
අපිට නඩුවක් ගන්න එපා කියන්න බෑ.

100
00:05:05,350 --> 00:05:07,975
සම්මානයක් ගන්නේ කවදාද කියලා අපිට කියන්න බැහැ.
එය සේවාදායකයා මත රඳා පවතී.

101
00:05:13,516 --> 00:05:16,350
එහෙම තමයි ඔබ වළට ඇතුළු වුණේ.

102
00:05:16,516 --> 00:05:18,183
ප්‍රායෝගිකවාදය කෙරෙහි ඇති ආශාව.

103
00:05:22,183 --> 00:05:24,183
ඒ සීමාව ඉක්මවා යන්නට විය නේද?

104
00:05:24,350 --> 00:05:27,016
ඒක හරි. මම නිවැරදිව සටන් කළා.

105
00:05:27,183 --> 00:05:29,100
අපි කොහොමද කරන්නේ

106
00:05:29,266 --> 00:05:31,766
අපට මිලියන 60ක් අවශ්‍යයි
ණයෙන් නිදහස් වීමට.

107
00:05:32,016 --> 00:05:33,725
ඩේවිඩ් ලී සමහර ලැබිය යුතු මුදල් රැස් කර ඇත.

108
00:05:34,183 --> 00:05:35,350
කුවෙස්ටා ගෙවා ඇත.

109
00:05:35,516 --> 00:05:37,100
ස්වීනි හොඳයි.

110
00:05:37,266 --> 00:05:39,850
ඔහු අපෙන් වෙන්ව ගියේ මිලියන දෙකක්.

111
00:05:41,433 --> 00:05:43,683
27 වෙනි තට්ටුව විකුණන්න කියලා අපිට බල කරනවා.

112
00:05:43,850 --> 00:05:45,225
එය අවට දුප්පත් ලෙස පෙනෙනු ඇත.

113
00:05:45,558 --> 00:05:47,225
මම දන්නවා

114
00:05:47,850 --> 00:05:51,183
කෙසේ වෙතත්, ඔබ සන්සුන් බව පෙනේ.

115
00:05:51,766 --> 00:05:53,350
අපේ ඉඩම් හිමියා බංකොලොත් විය.

116
00:05:53,516 --> 00:05:55,433
මම ඒක දැක්කා, නමුත් කවුරුහරි කොන්ත්රාත්තුව භාර ගත්තා.

117
00:05:55,600 --> 00:05:56,808
මැඩී හේවර්ඩ්.

118
00:05:56,975 --> 00:06:00,016
ඔව්, කර්මාන්ත ශාලාවේ කාන්තාව
අර්ධ සන්නායක වල.

119
00:06:00,225 --> 00:06:02,475
මම හිතන්නේ මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඒක හොඳ කියලා.

120
00:06:02,641 --> 00:06:05,391
මැඩී නව සාමාජිකයා ය
දේශපාලනයේ කාන්තා සංගමයේ.

121
00:06:06,225 --> 00:06:08,266
- ඔබ ඇයව දන්නවාද?
- ඇති.

122
00:06:08,433 --> 00:06:12,058
- ඔබ ඇය සමඟ කතා කරනවාද?
- ඇයගෙන් ඇසීම රිදවන්නේ නැත.

123
00:06:12,516 --> 00:06:15,725
- ඔයා නඩුව දිනනවා නේද?
- මම මගේ උපරිමය කරනවා.

124
00:06:18,641 --> 00:06:20,141
- උසාවියේදී ඔහුට උදව් කරන්න.
- කැමතිද?

125
00:06:20,766 --> 00:06:22,600
- එය හොඳයි.
- මම දන්නවා.

126
00:06:22,766 --> 00:06:24,891
ඔහුට විශ්මයට පත් කිරීමට කෙනෙකු සිටින විට ඔහු වඩා හොඳය.

127
00:06:25,850 --> 00:06:27,558
ජෝන් ගෝල්ට්නර් භාරව සිටී. මම ඔහුට කියන්නම්.

128
00:06:27,725 --> 00:06:29,100
නැත. ජෝන් නෙරපා හරින ලදී.

129
00:06:29,558 --> 00:06:31,558
- කවදා ද?
- පැයකට පෙර.

130
00:06:31,725 --> 00:06:33,058
භාරකරු වට්ටම් ලබා දුන්නේය.

131
00:06:34,933 --> 00:06:37,100
කාලින්ද, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
එය හතරවන ඇමතුමයි.

132
00:06:37,266 --> 00:06:39,225
මට ඔබව අවශ්‍යයි

133
00:06:53,933 --> 00:06:55,766
ඔබ මාව පහත් කළා.

134
00:06:55,975 --> 00:06:57,475
ඔව්.

135
00:06:57,891 --> 00:07:00,516
ඔබ මාව පහත් කළා.
මගේ නරකම මොහොත.

136
00:07:00,683 --> 00:07:03,058
මට ඔබේ මුහුණ දැකීමට තිබුණා නම් හොඳයි.

137
00:07:04,058 --> 00:07:06,433
අවුරුදු දෙකකට පස්සේ මම එළියට ආවා.

138
00:07:06,600 --> 00:07:09,600
මම මගේ බිරිඳ බලාපොරොත්තු වෙනවා
එතන ඉන්න ආසයි.

139
00:07:11,308 --> 00:07:15,433
ඒ වෙනුවට,
ඔබ මගේ මුදල් රැගෙන මගේ ඇඳුම් පුළුස්සා දමන්න.

140
00:07:16,600 --> 00:07:18,641
ඔබ ඇඬුවාද?

141
00:07:21,558 --> 00:07:23,433
බරපතලයි.

142
00:07:23,600 --> 00:07:25,975
ඒකෙන් ඔයාට ඇඬුණාද?

143
00:07:27,766 --> 00:07:30,850
මට මතක නෑ ඒ වගේ දඟකාරයෙක් කියලා.

144
00:07:31,433 --> 00:07:33,975
ඔබට නරක මතකයක් ඇත.

145
00:07:36,808 --> 00:07:39,016
ඔබට මෙය මතකද?

146
00:07:51,100 --> 00:07:53,891
මට මතකයි ඔයා ඒකට වඩා දක්ෂයි.

147
00:08:15,225 --> 00:08:17,516
ෂෙරිල් සැන්ඩ්බර්ග් විශ්වාස කරන්නේ අපට ඒ සියල්ල තිබිය හැකි බවයි.

148
00:08:17,683 --> 00:08:19,683
Anne-Marie Savage විශ්වාස කරයි
අපිට හැමදේම තියෙන්න බෑ කියලා.

149
00:08:19,850 --> 00:08:23,350
මම නිකමට කල්පනා කරන්නේ "මොන මගුලක්ද?"

150
00:08:23,516 --> 00:08:27,266
ඔබ කවදා හෝ මිනිසෙකු ගැන අසා තිබේද?
ඔහුට ඒ සියල්ල තිබිය හැකිදැයි කල්පනා කරනවාද?

151
00:08:28,558 --> 00:08:32,683
අපට බරක් වන්නේ ඇයි?
එතරම් වැරදිකරුද?

152
00:08:32,850 --> 00:08:34,641
මට කතෝලික සහ යුදෙව් වරදක් තිබේ.

153
00:08:34,808 --> 00:08:37,766
දැන් මටත් ස්ත්‍රීවාදය ගැන පව් කියලා හිතෙනවා.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

154
00:08:38,933 --> 00:08:40,725
- මැඩී?
- ඔව්?

155
00:08:41,766 --> 00:08:44,016
- ඩයන්, හරිද?
- ඔව්. ලොක්හාර්ට් ගාඩ්නර්.

156
00:08:44,183 --> 00:08:46,391
- අපි අසල්වැසියන් වනු ඇතැයි මට ආරංචි විය.
- ඔව්?

157
00:08:46,558 --> 00:08:47,975
ඒක හරි. ඇත්ත වශයෙන්.

158
00:08:48,141 --> 00:08:50,141
ඔබ සිටින්නේ 28 වන මහලේද?

159
00:08:50,391 --> 00:08:52,308
27 සිට 29 දක්වා.

160
00:08:52,641 --> 00:08:54,516
අපි ඔබට ඉහළින් සහ පහළින් සිටිමු,

161
00:08:54,683 --> 00:08:56,641
ඔබට ණයට ගැනීමට අවශ්‍ය නම්
සීනි කෝප්පයක්...

162
00:08:56,808 --> 00:08:58,141
මම හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා.

163
00:08:58,475 --> 00:09:00,100
ඇත්තටම මැඩී,

164
00:09:00,266 --> 00:09:02,058
සමහර විට අපිට කතා කරන්න පුළුවන්

165
00:09:02,225 --> 00:09:04,808
මම මේක කියන්න කැමති නැහැ
නමුත් ඔබ අපගේ නව හිමිකරු වේ

166
00:09:05,141 --> 00:09:07,683
සහ අපි සාකච්ඡා කිරීමට කැමතියි

167
00:09:07,850 --> 00:09:08,891
නව ගෙවීම් කාලසටහනක්.

168
00:09:09,058 --> 00:09:10,725
මම තවත් රැස්වීමකට යමින් සිටිමි.

169
00:09:10,891 --> 00:09:13,225
කොහොමද යෝජනාවක් කරන්නේ
සහ මගේ කණ්ඩායම අමතන්නද?

170
00:09:13,391 --> 00:09:15,308
ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කළ යුතුයි.

171
00:09:15,475 --> 00:09:18,516
ඔයාට ස්තූතියි. අපූරු කථාවක්.

172
00:09:20,558 --> 00:09:24,100
ඔබේ සමාගමේ කෙනෙක් ඉන්නවා
මම කියෙව්වා කියලා.

173
00:09:24,266 --> 00:09:25,308
Litigiu වෙතින් කවුරුහරි?

174
00:09:25,641 --> 00:09:27,141
- ඔව්. විල් ගාඩ්නර්?
- නැහැ.

175
00:09:27,308 --> 00:09:30,308
ස්වාමිපුරුෂයා වෙනුවෙන් පෙනී සිටි කාන්තාව.

176
00:09:30,600 --> 00:09:33,641
ඇලිසියා ෆ්ලොරික්? ඔව්. ඇය සම්බන්ධයි.

177
00:09:34,100 --> 00:09:35,225
මම ඔහුගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කියෙව්වා.

178
00:09:35,391 --> 00:09:37,808
ඔහු ප්‍රතිසංවිධාන කමිටුවේ ඉන්නවා.

179
00:09:37,975 --> 00:09:39,433
නියමයි. එයාට කතා කරන්න කියන්න.

180
00:09:47,808 --> 00:09:49,100
ඔබට විවේකයක් අවශ්යද?

181
00:09:50,975 --> 00:09:52,683
ඔහු විරෝධය පළ කළේවත් නැත.

182
00:09:53,808 --> 00:09:55,933
එයා මාව බලන්න ආවා විතරයි.

183
00:09:56,100 --> 00:09:58,433
- මම ඇත්තටම එහෙම හිතුවා.
- ඔහු ඔබෙන් ඔහුව විවාහ කර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියාද?

184
00:09:58,600 --> 00:09:59,683
ඔව්. මාසයකට පෙර.

185
00:09:59,850 --> 00:10:01,600
අපි බලාපොරොත්තු වුණේ අගෝස්තු මාසයේදී විවාහ වෙන්නයි.

186
00:10:01,766 --> 00:10:03,600
ඔබ ඔහුව අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද?

187
00:10:04,266 --> 00:10:05,766
ඔව්.

188
00:10:08,141 --> 00:10:12,766
මට ඕන උනේ තව එක පාරක් එයාව අල්ලගන්න.

189
00:10:14,641 --> 00:10:16,475
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත, ගරු තුමනි.

190
00:10:16,641 --> 00:10:18,100
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

191
00:10:18,391 --> 00:10:19,975
ඩියර්ෆීල්ඩ් මහතා, ඔබට ප්‍රශ්න තිබේද?

192
00:10:20,475 --> 00:10:21,641
නැහැ, ගරු.

193
00:10:22,475 --> 00:10:23,975
- ජෝන් කොහෙද?
- ඔයාට ස්තූතියි.

194
00:10:24,141 --> 00:10:26,975
- ඔහු සේවයෙන් පහ කළා.
- මිස් ෂ්වීකර්ට්, ඔබ නිදහස්.

195
00:10:27,141 --> 00:10:29,891
කොහොමද අපි ආයෙත් මුණගැහෙන්නේ

196
00:10:30,058 --> 00:10:31,100
හෙට 09:00 ට?

197
00:10:32,475 --> 00:10:35,641
මට ආදි ශිෂ්‍ය සංගමයේ රැස්වීම තියෙනවා
හාවඩ් වලින් සහ මට විශ්වාසයි...

198
00:10:36,808 --> 00:10:39,600
නීතීඥවරුනි, කරුණාකර ළඟට එන්න.

199
00:10:39,766 --> 00:10:42,558
ෂ්වීකර්ට් මෙනවිය,
සාක්ෂි පෙට්ටියේ ඉන්න.

200
00:10:44,766 --> 00:10:46,058
ඔබ සැවොම දන්නා බව මට විශ්වාසයි

201
00:10:46,225 --> 00:10:49,391
{\an8}ඉලිනොයිස් අධිකරණ රීතිය 243,
පසුගිය වසරේ බලාත්මක විය.

202
00:10:52,516 --> 00:10:53,600
මගේ මතකය අලුත් කරන්න.

203
00:10:53,891 --> 00:10:56,433
අපට එය අදාළ කර ගැනීමට මේ වන තෙක් අවස්ථාව ලැබී නැත.

204
00:10:56,600 --> 00:10:59,183
"උසාවිය ඔවුන්ට අවසර දෙනවා
සිවිල් නඩු වල ජූරි සභිකයින්

205
00:10:59,350 --> 00:11:02,683
ප්රශ්න ඉදිරිපත් කිරීමට
සාක්ෂිකරුවන්ට ලියා ඇත."

206
00:11:02,850 --> 00:11:04,766
මට ජූරි සභාවෙන් ප්‍රශ්නයක් ආවා.

207
00:11:04,933 --> 00:11:08,225
දැන්, රීතියට මාව අවශ්‍යයි
ඔබට විරුද්ධත්වයක් තිබේදැයි විමසීමට.

208
00:11:08,391 --> 00:11:09,725
මට තියෙනවා, ගරු.

209
00:11:09,891 --> 00:11:12,766
මම ජූරි සභාව වගේ මගේ නඩුව නිර්මාණය කළා
නිශ්චිත නිගමනයකට එළඹීමට.

210
00:11:12,933 --> 00:11:15,516
අපි ඔවුන්ට ඉඩ දුන්නොත්
විචිත්‍රවත් ගුවන් ගමන් වල අපව රැගෙන යාමට...

211
00:11:15,683 --> 00:11:17,558
මම එකඟ නොවෙමි, මිස්ටර් ඩියර්ෆීල්ඩ්.

212
00:11:17,725 --> 00:11:20,808
මගේ ක්රියා පටිපාටිය ගුරුවරයා
හාවඩ් සිවිල් සමාජය මෙසේ පැවසීය.

213
00:11:20,975 --> 00:11:24,391
“ඔබට කිසි විටෙකත් ඕනෑවට වඩා තිබිය නොහැක
යුක්තිය සොයන නයිට්වරු."

214
00:11:25,141 --> 00:11:27,308
කරුණාකර ආපසු

215
00:11:28,183 --> 00:11:29,850
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
- ඒක හොඳ වෙන්න පුළුවන්.

216
00:11:30,016 --> 00:11:32,391
එය අපට තොරතුරු ලබා දෙනු ඇත
විනිශ්චය මණ්ඩලයේ චින්තනය ගැන.

217
00:11:32,558 --> 00:11:34,725
ෂ්වීකර්ට් මෙනවිය, අපට තවත් එක් ප්‍රශ්නයක් ඇත,

218
00:11:34,891 --> 00:11:36,558
ජූරි සභාවෙන්.

219
00:11:36,725 --> 00:11:38,558
- ඔයා සුදානම් ද?
- ඔව්, සර්.

220
00:11:38,725 --> 00:11:40,725
“ඇයි ඔයා විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුද්ද පැළඳ නොසිටියේ

221
00:11:40,891 --> 00:11:44,391
- විරෝධතා දිනයේ?"
- සමාවෙන්න විනිසුරුතුමනි.

222
00:11:45,225 --> 00:11:47,766
විනිශ්චය මණ්ඩලයත් සහභාගි වීම ගැන සතුටුයි.

223
00:11:47,933 --> 00:11:48,975
ඒ ගැන අපි සතුටු වෙනවා.

224
00:11:49,141 --> 00:11:52,808
නමුත් මම හිතන්නේ මේ ප්රශ්නය
සාක්ෂි නොව කරුණු හෙළි කරන්න.

225
00:11:52,975 --> 00:11:56,225
{\an8}ඔව්, ඒක තමයි මමත් හිතුවේ,
නමුත් මෙන්න වරහන්:

226
00:11:56,391 --> 00:11:58,891
“මගේ ප්‍රශ්නය පදනම් වී ඇත
පින්තූර දෙක මත."

227
00:11:59,058 --> 00:12:02,891
මම හිතන්නේ ජූරිය අවුට් වෙලා
එහි මුද්ද ගැන

228
00:12:03,766 --> 00:12:05,308
සහ එහි නැත

229
00:12:05,475 --> 00:12:07,933
සහ Ms
Schwekert දැන් එය පැළඳ සිටී.

230
00:12:08,391 --> 00:12:10,558
මම විරෝධය ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

231
00:12:10,725 --> 00:12:12,891
ෂ්වීකර්ට් මෙනවිය, මම ප්‍රශ්නය නැවත කියනවාට ඔබ කැමතිද?

232
00:12:13,058 --> 00:12:15,308
නැහැ, ගරු. මම…

233
00:12:17,350 --> 00:12:18,975
මම දන්නේ නැහැ.

234
00:12:19,141 --> 00:12:21,933
- මට යළි හරවා යැවීමට ඉඩ දෙන්නද?
- අනුමතයි.

235
00:12:22,100 --> 00:12:24,683
Brianna, ඔයාට තියෙන එක ඇත්ත
එදා ගෙදර මුද්ද අමතක වුණා

236
00:12:24,850 --> 00:12:27,683
- ඉතින් ඔහු එය ඔබෙන් සොරකම් කරන්නේ නැද්ද?
- මම විරුද්ධයි! සාක්ෂිකරුට බලපෑම් කරන්න.

237
00:12:27,850 --> 00:12:30,225
- සහ මෝඩ, ඊට ඉහළින්.
- එය පිළිගනු ලැබේ.

238
00:12:30,391 --> 00:12:32,475
සමාවන්න, විනිශ්චයකරු. මම නැවත කියමි.

239
00:12:32,641 --> 00:12:37,808
Brianna, ඇයි ඔයාට මතකද
ඔබ එදා මුද්ද පැළඳ සිටියේ නැද්ද?

240
00:12:37,975 --> 00:12:40,600
ඔව්, ඔහු එය මගෙන් සොරකම් කරයි කියා මම බිය වූ නිසා

241
00:12:40,766 --> 00:12:42,975
නැත්නම් අතරමං වෙනවා.

242
00:12:43,433 --> 00:12:45,058
ඔයාට ස්තූතියි. මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

243
00:12:45,225 --> 00:12:48,016
ඒ මොන මගුලක්ද? හදිසියේම,
කොළඹ ජූරියේද?

244
00:12:48,183 --> 00:12:51,100
කාලින්ද, ඔයා කොහෙද? අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

245
00:13:03,807 --> 00:13:07,390
ඔබ විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කළාද? උද්ඝෝෂණයේදී?

246
00:13:08,473 --> 00:13:10,223
මට කණගාටුයි.

247
00:13:10,390 --> 00:13:13,140
මට ඔයාට කියන්න තිබුණා
නමුත් මම හිතුවා ඒක හොඳ නැහැ කියලා.

248
00:13:14,973 --> 00:13:16,557
ඇය එය කළා.

249
00:13:16,723 --> 00:13:18,765
- ඇය සම්බන්ධතාවය බිඳ දැමුවාය.
- ඒකට සාප වේවා!

250
00:13:18,932 --> 00:13:22,265
- සහ අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- අපේ අනුකම්පාව නැති වුණා.

251
00:13:22,432 --> 00:13:24,557
සහ, බොහෝ විට, ජූරියේ බව.

252
00:13:25,640 --> 00:13:28,807
{\an8}- සහ පිරිනැමීම?
- මම හිතන්නේ නැහැ අඩු කළා කියලා.

253
00:13:28,973 --> 00:13:32,473
{\an8}ඉන්පසු එය කපන තෙක් අවසන් කරමු.

254
00:13:32,640 --> 00:13:34,473
{\an8}ෆ්ලෝරික් මහත්මිය! ඔබට මොහොතක් තිබේද?

255
00:13:34,640 --> 00:13:36,473
ඇලිසියා, මටත් මොහොතක් අවශ්‍යයි.

256
00:13:37,057 --> 00:13:38,098
මම වහාම එන්නම්.

257
00:13:39,932 --> 00:13:42,140
{\an8}ඔබ වන්දි කොටස දන්නවා
කොන්ත්රාත්තුවේ

258
00:13:42,307 --> 00:13:44,348
{\an8}- අපගේ බංකොලොත් සැලැස්මෙන්ද?
- ඔව්.

259
00:13:44,515 --> 00:13:47,557
{\an8}ඔබ එය නව හිමිකරු වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට අපට අවශ්‍යය.

260
00:13:47,723 --> 00:13:49,182
{\an8}ඔබට මා එය කිරීමට අවශ්‍යද?

261
00:13:49,348 --> 00:13:51,390
{\an8}ඔව්. ඔබ Maddie Hayward දන්නවාද?

262
00:13:51,557 --> 00:13:54,515
{\an8}- නැත. නමින් පමණි.
- ඔහු ගොඩනැගිල්ල මිලදී ගත්තා.

263
00:13:54,682 --> 00:13:56,848
ඔහු තම සමාගමෙන් අඩක් මෙහි ගෙන ගියේය

264
00:13:57,015 --> 00:13:59,432
{\an8}සහ ඔබ ඔහුට යෝජනාව ඉදිරිපත් කිරීමට අපට අවශ්‍යයි
අපගේ ප්රතිව්යුහගත කිරීම.

265
00:13:59,598 --> 00:14:02,098
{\an8}- ඔබ නොමැතිව?
- ඔව්.

266
00:14:02,265 --> 00:14:03,848
{\an8}එයට පුද්ගලික ස්පර්ශයක් ලබා දීමට.

267
00:14:06,848 --> 00:14:08,182
{\an8}ඔයා කොහෙද හිටියේ?

268
00:14:08,473 --> 00:14:09,682
හායි විල්!

269
00:14:09,848 --> 00:14:11,682
ඇමතුම් පහක්. ජංගම දුරකථනයේ.

270
00:14:11,848 --> 00:14:13,223
{\an8}ඔබ පරීක්ෂා කරන්නේවත් නැද්ද?

271
00:14:13,390 --> 00:14:15,598
{\an8}මම කාර්යබහුලයි. ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

272
00:14:16,182 --> 00:14:18,723
{\an8}මට දන්නා බව පෙනෙන ජූරි සභිකයෙක් සිටී

273
00:14:18,932 --> 00:14:20,890
නඩු තොරතුරු.

274
00:14:21,057 --> 00:14:22,932
{\an8}කුමක්ද?

275
00:14:23,098 --> 00:14:24,890
{\an8}කාලින්ද, මොකද වෙන්නේ?

276
00:14:25,057 --> 00:14:26,723
{\an8}කිසිවක් නැත.

277
00:14:27,182 --> 00:14:29,723
{\an8}මම ගියා, නමුත් මම ආපහු ආවා.

278
00:14:29,890 --> 00:14:32,265
{\an8}පොලිසිය, මනුෂ්‍ය ඝාතන නඩු විභාගය.

279
00:14:32,432 --> 00:14:35,057
කැරි එක්ක කතා කරලා දැනගන්න

280
00:14:35,223 --> 00:14:36,598
{\an8}අපට මෙම ජූරි සභිකයා බැහැර කළ හැකි නම්.

281
00:14:36,765 --> 00:14:39,890
{\an8}ඔහු නඩු විභාගයේදී බොරු කීවේය
ඔහු අපේ ගනුදෙනුකරුවන් දන්නවාද?

282
00:14:40,765 --> 00:14:42,932
{\an8}- හොඳයි.
- කාලින්ද!

283
00:14:43,307 --> 00:14:45,057
{\an8}එය වැදගත් වේ.

284
00:14:45,223 --> 00:14:48,640
{\an8}දැන් පරිපාලක සඳහා වැඩ කරමින්,
සහ මම මෙහි අවදානම.

285
00:14:49,390 --> 00:14:51,723
{\an8}හරි, මම ඒක බලාගන්නම්.

286
00:15:01,640 --> 00:15:05,682
{\an8}- ඔව්?
- මම අද රෑ ඔයාව ගන්න එනවා.

287
00:15:17,473 --> 00:15:21,432
{\an8}ඔබ Allison Saybach සමඟ වැඩ කළා
ඒකාබද්ධ කිරීම් සහ අත්පත් කර ගැනීම් වලට?

288
00:15:22,890 --> 00:15:24,432
{\an8}ඔව්.

289
00:15:24,640 --> 00:15:25,682
{\an8}කොහොමද?

290
00:15:27,265 --> 00:15:29,515
{\an8}නියමයි. ඉතා හොඳයි. ඇයි?

291
00:15:29,682 --> 00:15:33,723
{\an8}පසුගිය වසරේ ආතතීන් ඇති විය
ස්වීනි සමඟ බල අරගලයට සම්බන්ධද?

292
00:15:33,890 --> 00:15:37,182
{\an8}එය නඩුව භාර ගන්නේ කවුරුන්ද යන්න ගැන පමණි.

293
00:15:40,182 --> 00:15:41,265
{\an8}මම ගැටලුව විසඳුවෙමි.

294
00:15:41,432 --> 00:15:44,890
{\an8}සියල්ල හොඳින් සිදු විය,
ඇය ඉතා ලස්සනයි.

295
00:15:45,765 --> 00:15:47,640
ඒක ජනාකීර්ණ දෙපාර්තමේන්තුවක්.

296
00:15:47,807 --> 00:15:50,223
{\an8}ඔව්, මම දන්නවා... ඇත්තටම, නෑ...

297
00:15:50,390 --> 00:15:51,557
{\an8}එය ඇත්තදැයි මම නොදනිමි.

298
00:15:51,723 --> 00:15:55,598
{\an8}ෆ්ලෝරික් මහත්මිය, අපි ඉන්නේ බෝට්ටුවක
සම්පූර්ණ ගැලවීම.

299
00:15:55,765 --> 00:15:59,807
{\an8}මට විලයන අංශය අඩු කිරීමට අවශ්‍යයි
සහ මිලදී ගැනීම් සහ ඔබේ අදහස විමසන්න.

300
00:15:59,973 --> 00:16:01,682
{\an8}මම ඇලිසන් සයිබාච්ට කැමතියි,

301
00:16:01,848 --> 00:16:03,973
{\an8}සහ මම තවදුරටත් කිසිවෙකු හඳුනන්නේ නැත
එම දෙපාර්තමේන්තුවේ.

302
00:16:04,390 --> 00:16:05,973
{\an8}ස්තුතියි.

303
00:16:09,973 --> 00:16:11,973
{\an8}- ඔහුට අවශ්‍ය කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

304
00:16:12,140 --> 00:16:15,473
{\an8}මට යහනක් තිබෙන බව පෙනේ
කාර්යාලයේ චිකිත්සාව. එය කුමක්ද?

305
00:16:15,640 --> 00:16:17,973
{\an8}ඔබේ නව සේවාදායකයා,
ඇදගෙන යන ට්‍රක් රථ අධිපතියා...

306
00:16:18,140 --> 00:16:20,223
{\an8}ඔව්, එය සංස්ථාගත කිරීමේ ලේඛන සමඟ අද පැමිණේ.

307
00:16:20,390 --> 00:16:22,390
ඔයාටත් එන්න පුලුවන්ද
එයාට ඕන අපිට තියෙන විකල්ප මොනවද කියලා බලන්න.

308
00:16:22,765 --> 00:16:24,015
ඔහු මගේ සැමියා.

309
00:16:32,098 --> 00:16:33,348
ඔව්.

310
00:16:37,265 --> 00:16:38,515
මම...

311
00:16:38,682 --> 00:16:39,848
ඔබ එය අපට එව්වාද?

312
00:16:40,015 --> 00:16:42,348
දෙවියනේ, නැහැ!

313
00:16:42,515 --> 00:16:45,473
ඔහු තම ව්‍යාපාරය මෙහි ගෙන ආවේය
මොකද මම මෙහෙ වැඩ කරනවා.

314
00:16:45,640 --> 00:16:48,515
ඔහු චිකාගෝ හි පදිංචි වීමට උත්සාහ කරයි.

315
00:16:49,015 --> 00:16:51,432
- ඔහු එය කරනවාට මට අවශ්‍ය නැත.
- දුරකථනයේ හඬ ඔහුද?

316
00:16:51,598 --> 00:16:53,848
- නැහැ, ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරන තැනැත්තා.
- එය භයානක ද?

317
00:16:54,140 --> 00:16:56,015
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඒක තමයි ඔයා කිව්වේ.

318
00:16:56,557 --> 00:16:59,182
එය විය, නමුත් ...

319
00:17:00,348 --> 00:17:02,182
හොඳයි. මම නඩුව අත්හැරිය යුතුයි.

320
00:17:02,348 --> 00:17:03,973
එය විය යුතුයි.

321
00:17:05,723 --> 00:17:07,307
ඔයාට ස්තූතියි.

322
00:17:11,182 --> 00:17:12,890
ඔව්, මට මහන්සියි.

323
00:17:13,057 --> 00:17:14,390
ඒවගේම දිවා ආහාරයවත් නැහැ.

324
00:17:14,557 --> 00:17:15,890
ආචාර්ය ජෝසප් ලිඩෙරා.

325
00:17:16,057 --> 00:17:17,557
මම බලපත්‍රලාභී වෛද්‍ය පරීක්ෂකවරයෙක්

326
00:17:17,723 --> 00:17:19,598
ඩේටන් රසායනාගාරයේ අත්දැකීම් සමඟ.

327
00:17:19,765 --> 00:17:21,723
සහ ඔබ ආචාර්ය උපාධිය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

328
00:17:21,890 --> 00:17:24,682
- හාවඩ්හිදී.
- ඇත්තටම? කුමන වසරේද?

329
00:17:24,848 --> 00:17:27,307
- 1985, 1989.
- 1983.

330
00:17:27,473 --> 00:17:28,723
හාවඩ් උපාධිධාරියෙක් හොඳයි.

331
00:17:28,890 --> 00:17:31,140
මම වට වී සිටිමි
ජෝර්ජ්ටවුන් සිට පිලිස්තිවරුන්ගේ.

332
00:17:31,307 --> 00:17:32,432
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
- ඔයාට ස්තූතියි.

333
00:17:32,598 --> 00:17:33,973
චූදිතයා,

334
00:17:34,140 --> 00:17:35,640
නිලධාරි මැලන්,

335
00:17:35,807 --> 00:17:37,598
පහර දුන් බව ප්‍රකාශ කළේය
වින්දිතයා ඉසින සමඟ

336
00:17:37,765 --> 00:17:39,765
ස්ටන් තුවක්කුව භාවිතා කිරීමට පෙර.

337
00:17:39,932 --> 00:17:41,348
එය ගැටළු සහගත වන්නේ ඇයි?

338
00:17:41,515 --> 00:17:45,432
අංශභාග ඉසින, ඔලියොරෙසින් කැප්සිකම්,
හුස්ම ගැනීම අවහිර කළ හැකිය

339
00:17:45,765 --> 00:17:47,765
ගෙල හැකිලීමට හේතු වේ.

340
00:17:47,932 --> 00:17:51,765
ජූරි සභික අංක 3,
6 සහ 11 මේ වන විට යමක් ලියා ඇත,

341
00:17:51,932 --> 00:17:54,057
ඒත් මට කියන්න බෑ මමද කියලා
හුදෙක් සටහන්.

342
00:17:54,223 --> 00:17:56,307
ඉතින් ඔබ දැනටමත් කම්මැලියි

343
00:17:56,723 --> 00:18:00,598
ඔබට විදුලි කම්පනයක් ඇති වූ විට
ඔබේ පද්ධතියට බාධා කරන්නේ කුමක්ද?

344
00:18:00,765 --> 00:18:03,598
නිවැරදියි. එය රැඳී සිටින්නාක් මෙනි
වාතය නොමැතිව, වචනාර්ථයෙන්.

345
00:18:03,765 --> 00:18:06,432
සහ විදුලි කම්පන තුනක්?

346
00:18:06,598 --> 00:18:08,265
අන්තරාය ඝාතීය ලෙස වැඩි වනු ඇත.

347
00:18:08,432 --> 00:18:10,807
ආචාර්ය නායක,
ස්ටන් තුවක්කුවක් භාවිතා කිරීම

348
00:18:10,973 --> 00:18:14,682
විෂයයෙන් පසු තුන් වතාවක්
ගම්මිරිස් ඉසින ප්‍රහාරයක් එල්ල කළා

349
00:18:14,848 --> 00:18:17,057
එය බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමක් නොවේද?

350
00:18:17,223 --> 00:18:18,765
- විරෝධය!
- මම ප්‍රකාශය ඉල්ලා අස්කර ගන්නවා.

351
00:18:18,932 --> 00:18:20,307
ඔයාට ස්තූතියි.

352
00:18:20,473 --> 00:18:23,473
විලින්හැම් සුරැකුම්පත්,
ඔවුන් රටේ විශාලතම ඒවා විය.

353
00:18:23,640 --> 00:18:25,432
දැන් ඔබට පෙනෙන පරිදි

354
00:18:25,598 --> 00:18:28,598
එය නව කුලී නිවැසියෙකු සඳහා සූදානම්,
ඔබ ගමන් කිරීමට සූදානම් වන විට.

355
00:18:30,307 --> 00:18:31,807
- ෆ්ලොරික් මහත්මිය.
- හේවර්ඩ් මහත්මිය?

356
00:18:31,973 --> 00:18:35,265
මැඩී. නැත්නම් හේවර්ඩ් මහත්මිය.
පුද්ගලීකරණය වීම මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

357
00:18:35,432 --> 00:18:38,557
ඒ නිසා අපි නැවත සාකච්ඡා කරන්න ආවා
බදු දීම?

358
00:18:38,723 --> 00:18:41,515
ඔව්. වෙනත් බොහෝ සමාගම් මෙන්,

359
00:18:41,682 --> 00:18:43,432
අපට මුදල් ප්රවාහ ගැටලුවක් තිබේ.

360
00:18:43,598 --> 00:18:45,473
අපිට තට්ටු තුනෙන් දෙකක් නැති වෙනවා...

361
00:18:45,640 --> 00:18:47,848
ඔබ Lockhart Gardner හි කොපමණ කාලයක් සේවය කර තිබේද?

362
00:18:48,015 --> 00:18:50,348
සිට? අවුරුදු හතරකට.
මම මගේ හතරවන වසරේ.

363
00:18:50,515 --> 00:18:52,848
- සහ ඔබ එයට කැමතිද?
- ඔව්.

364
00:18:55,057 --> 00:18:59,890
ගොඩක් අය ඔයාගෙන් අහනවා
ඔබට ඔබේ සැමියාට සහයෝගය දැක්වීමට අවශ්‍ය නම්?

365
00:19:00,057 --> 00:19:02,307
ඔව්. ඒක හරි. ඔවුන් සන්සුන් විය.

366
00:19:02,473 --> 00:19:05,598
නැවත අයදුම් කරන්න
ඒ නිසා ඔවුන් නැවත ආරම්භ වනු ඇති බව පෙනේ.

367
00:19:05,765 --> 00:19:06,932
මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

368
00:19:07,098 --> 00:19:09,015
මේ ප්‍රශ්න ඔබට වද දෙනවාද?

369
00:19:09,723 --> 00:19:12,182
- නැහැ.
- විදුලිය සහ තොරතුරු තාක්ෂණය සූදානම්.

370
00:19:12,348 --> 00:19:14,057
සෑම දෙයක්ම වැඩ පිළිවෙලට තිබේ.

371
00:19:14,223 --> 00:19:17,015
- බලන්න මොනතරම් අවකාශයක්ද ...
- ඔහු මගේ රියදුරු. මම එයාව එක්කගෙන යනවා.

372
00:19:17,182 --> 00:19:19,098
ඔවුන් සිතන්නේ ඔහු ගැනුම්කරු බවයි.
මට වෙලාව අඩුයි.

373
00:19:19,432 --> 00:19:21,182
ඉතින් ඔබ ඔබේ සැමියා සමඟ උද්ඝෝෂණය කරනවාද?

374
00:19:21,682 --> 00:19:22,807
ඔව්.

375
00:19:22,973 --> 00:19:25,682
- ඔබ දේශපාලනිකව ඔහු සමඟ එකඟද?
- ඇති.

376
00:19:25,848 --> 00:19:28,515
මට ලෝකේ පස් දෙනෙක් හොයාගන්න බෑ
දේශපාලනිකව එකඟ වෙන්න.

377
00:19:29,182 --> 00:19:31,348
ඔබ අපගේ යෝජනාව සලකා බලනවාද?

378
00:19:31,515 --> 00:19:32,515
ඔබ යා යුතුද?

379
00:19:32,682 --> 00:19:34,390
මම උසාවියෙන් කෙලින්ම එනවා. එය විවේක කාලය විය.

380
00:19:34,848 --> 00:19:38,390
එය මට භාර දෙන්න, මට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් ...

381
00:19:38,848 --> 00:19:40,807
- මගේ අංකය එහි ඇත.
- දුරකථන අංකය?

382
00:19:40,973 --> 00:19:42,473
ඔව්.

383
00:19:45,390 --> 00:19:46,807
ආයුබෝවන්!

384
00:19:51,307 --> 00:19:55,057
වෛද්‍ය ලිඩෙරා, උත්කෘෂ්ට ව්‍යාකූලත්වය යනු කුමක්ද?

385
00:19:55,223 --> 00:19:56,723
ඒකාබද්ධ වන කොන්දේසියකි

386
00:19:56,890 --> 00:19:59,057
මනෝචිකිත්සක උද්ඝෝෂණය
සහ ආක්රමණශීලී හැසිරීම.

387
00:19:59,223 --> 00:20:03,598
හැසිරීම වගේ
එදා බීචම් මහතාට?

388
00:20:03,765 --> 00:20:06,807
නිලධාරි මල්ලන් ප්‍රකාශ කළේය
බිම ඉන්න ඕන නෑ කියලා.

389
00:20:06,973 --> 00:20:08,015
මම විරුද්ධයි විනිසුරුතුමනි.

390
00:20:08,182 --> 00:20:09,557
ඩියර්ෆීල්ඩ් මහතා සාක්ෂි දෙනවාද?

391
00:20:09,723 --> 00:20:11,223
මම නැවත කියමි.

392
00:20:12,432 --> 00:20:16,057
නැඟී සිටි ව්යාකූලත්වය බැඳී ඇත
මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය, එහෙම නේද?

393
00:20:16,223 --> 00:20:17,765
ඔව්, කොකේන් වැනි උත්තේජක වලින්.

394
00:20:17,932 --> 00:20:20,265
ඔබතුමාට කළා
මම විෂ විද්‍යා පරීක්ෂණයක් කරනවා

395
00:20:20,432 --> 00:20:22,390
- මරණ පරීක්ෂණයේදී?
- ඔව්.

396
00:20:22,557 --> 00:20:24,390
කිසිම සාක්ෂියක් තිබුණේ නැහැ
කොකේන් පානය කර ඇති බවයි.

397
00:20:24,557 --> 00:20:26,223
නමුත් සමහර ඇම්ෆෙටමින් බව සත්‍ය නොවේ

398
00:20:26,390 --> 00:20:28,348
පැය පහකට පසු හඳුනාගත නොහැකිද?

399
00:20:28,515 --> 00:20:30,557
මම විරුද්ධයි විනිසුරුතුමනි. කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.

400
00:20:30,723 --> 00:20:32,932
ඩියර්ෆීල්ඩ් මහතා ජූරි සභාවට බලපෑම් කරයි

401
00:20:33,098 --> 00:20:35,765
වින්දිතයා බව පෙන්වා දෙමින්
ඔහුගේ පද්ධතියේ මත්ද්රව්ය තිබුණා.

402
00:20:35,932 --> 00:20:37,265
එය පිළිගනු ලැබේ.

403
00:20:37,432 --> 00:20:38,973
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

404
00:20:39,140 --> 00:20:41,890
ස්තුතියි නායකතුමනි. යන්න පුළුවන්.

405
00:20:42,640 --> 00:20:43,682
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

406
00:20:43,848 --> 00:20:46,807
අපට තවත් එක් ප්‍රශ්නයක් ඇති බව පෙනේ
ජූරි සභාවෙන්.

407
00:20:47,723 --> 00:20:49,182
- WHO?
- මට අදහසක් නැහැ.

408
00:20:49,348 --> 00:20:50,932
එයාලා ඒක දුන්නම මම දැක්කේ නැහැ.

409
00:20:51,098 --> 00:20:52,807
මම ජූරි සභිකයන්ට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි

410
00:20:52,973 --> 00:20:55,682
සහභාගීත්වය සඳහා
ක්‍රියාවලියේ එතරම් ක්‍රියාකාරී.

411
00:20:55,848 --> 00:20:56,932
විරෝධතා නොමැති නම්.

412
00:20:58,432 --> 00:21:00,598
ආචාර්ය ලිඩෙරා, ප්‍රශ්නය පහත දැක්වේ.

413
00:21:00,765 --> 00:21:03,932
“පරීක්ෂණයේදී විෂාදනාශක පෙන්වයි
ඔබ සිදු කළ විෂවේදය?"

414
00:21:04,098 --> 00:21:05,765
එය සිත්ගන්නා ප්රශ්නයකි.

415
00:21:06,223 --> 00:21:07,432
එය වර්ගය මත රඳා පවතී.

416
00:21:07,598 --> 00:21:08,807
නමුත් පොදුවේ නැත.

417
00:21:08,973 --> 00:21:10,598
මම කරුණු දහයක විශ්ලේෂණයක් කළා.

418
00:21:10,765 --> 00:21:12,182
විශාල x-ray අවශ්ය වනු ඇත

419
00:21:12,348 --> 00:21:14,765
පීලි සොයා ගැනීමට
බොහෝ විෂාදනාශක.

420
00:21:15,140 --> 00:21:16,598
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි. ඔබට පිටවිය හැක

421
00:21:16,765 --> 00:21:19,015
ඇත්ත වශයෙන්ම, ගරු,
මට නැවත පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

422
00:21:19,182 --> 00:21:21,765
වෛද්‍යතුමනි, අපි තවම ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

423
00:21:21,932 --> 00:21:23,515
ආචාර්ය නායක,

424
00:21:23,682 --> 00:21:26,515
විෂාදනාශක ඇති බව අපට පැවසිය හැකිය

425
00:21:26,682 --> 00:21:29,057
බව දැක්විය හැක
කවුරුහරි මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන බව?

426
00:21:29,223 --> 00:21:30,515
ඒක හරි.

427
00:21:30,682 --> 00:21:34,015
සහ මානසික අවපීඩනය විය හැක
හැසිරීමට කෙනෙක්

428
00:21:34,182 --> 00:21:37,265
කලබලකාරී ආකාරයෙන්,
ඇත්තටම ආක්‍රමණශීලීයි නේද?

429
00:21:37,432 --> 00:21:40,307
සමහර තත්වයන් යටතේ, මම හිතන්නේ.

430
00:21:45,098 --> 00:21:46,557
විශේෂයෙන්ම කෙනෙක් නම්

431
00:21:46,723 --> 00:21:49,640
මෑතකදී ඒ හරහා ගියා
ව්යසනකාරී සිදුවීමක්,

432
00:21:49,807 --> 00:21:52,307
විවාහ ගිවිස ගැනීමක් බිඳ දැමීම වැනි.

433
00:21:52,473 --> 00:21:54,640
- විරෝධය! එය විෂය පථයෙන් ඔබ්බට ය.
- එය ප්රතික්ෂේප කර ඇත.

434
00:21:54,807 --> 00:21:57,140
මම සහාය දීමට පෙළඹෙනු ඇත
පදනම් පදනම මත

435
00:21:57,307 --> 00:21:59,390
විෂාදනාශක සම්බන්ධයෙන්.

436
00:22:01,265 --> 00:22:04,390
මගේ විරුද්ධත්වයක් නැහැ

437
00:22:04,557 --> 00:22:07,307
මෙම අවස්ථාවේදී, මෙම හේතු මත පදනම්ව.

438
00:22:08,598 --> 00:22:10,723
නීතීඥයන්ට මගේ කාර්යාලයට එන්න.

439
00:22:11,057 --> 00:22:12,265
නැහැ, ගාඩ්නර් මහතා,

440
00:22:12,432 --> 00:22:15,348
මූලික හේතු මත විරුද්ධ නොවන්න
පදනමක් තිබෙන නිසා.

441
00:22:15,515 --> 00:22:18,057
මම ඉදිරිපත් කිරීමේ ඉල්ලීම් ඉටු කර ඇත
සාක්ෂි වලින්.

442
00:22:18,223 --> 00:22:21,515
නැහැ! මම ඉදිරිපත් කිරීම ඉල්ලා සිටියා
සියලුම වෛද්ය වාර්තා.

443
00:22:21,682 --> 00:22:24,098
කවුරුත් අපිට කිව්වේ නැහැ
විෂාදනාශක භාවිතා කරන බව.

444
00:22:24,265 --> 00:22:26,723
ඔයා ඇහුව නිසා
පසුගිය වසර දෙකේ ගොනු.

445
00:22:26,890 --> 00:22:29,348
බීචම් මහතා විය
මීට වසර තුනකට පෙර මනෝ වෛද්‍යවරයකු වෙත.

446
00:22:29,515 --> 00:22:31,223
මනෝ වෛද්‍යවරයා විෂාදනාශක ඖෂධ නියම කළාද?

447
00:22:31,390 --> 00:22:33,182
ඔව්, නමුත් අපට මෑත දත්ත නොමැත

448
00:22:33,348 --> 00:22:35,140
වින්දිතයා යන කාරණය ගැන
බෙහෙත් වට්ටෝරුව නැවත පිරෙව්වා.

449
00:22:35,223 --> 00:22:36,848
එය ද්රව්යය මත ආකෘතියේ ජයග්රහණයයි

450
00:22:36,973 --> 00:22:38,265
- යුක්තිය වෙනුවෙන්.
- ඔව්.

451
00:22:38,348 --> 00:22:42,265
ෆ්ලොරික් මහත්මිය, ගාඩ්නර් මහතා,
ඔබ මෙම සියලු පරීක්ෂණ වෙත හැරෙනු ඇත.

452
00:22:42,432 --> 00:22:44,932
ඔබ යමක් සඟවා ඇති බව මම දැන ගත්තොත්,
දඬුවම් ඇත.

453
00:22:50,432 --> 00:22:51,848
කුමක් ද?

454
00:22:58,890 --> 00:23:01,057
ඔබ ගනුදෙනුව ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

455
00:23:01,223 --> 00:23:02,765
ඔබ අවසන් වූයේ කොහේද?

456
00:23:02,932 --> 00:23:04,723
ඩොලර් ලක්ෂ අටක්.

457
00:23:04,890 --> 00:23:08,140
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළ යෝජනාවයි.

458
00:23:10,890 --> 00:23:13,557
ඒකට කැමති නොවී ඉන්න බෑ
ජූරි පද්ධතිය.

459
00:23:24,139 --> 00:23:26,723
තව එක පාරක් කියන්න.

460
00:23:28,348 --> 00:23:32,306
නැවතත්, අපි අපගේ කැස්ලෝඩ් සමාලෝචනය කළෙමු

461
00:23:32,473 --> 00:23:35,306
ඒ වගේම අපි මේ මොහොතේ ටිකක් කාර්යබහුලයි.

462
00:23:35,473 --> 00:23:40,889
වෙනත් සමාගම් සඳහා අපට යෝජනා තිබේ
ඔබට උත්සාහ කළ හැකි

463
00:23:42,348 --> 00:23:45,514
මම වෙන්දේසියට සම්බන්ධ වීමට සූදානම්.

464
00:23:45,681 --> 00:23:47,889
ඔව්, අපි එය භුක්ති විඳින්නෙමු
මම මේ සඳහා දායක වූ බව,

465
00:23:48,056 --> 00:23:50,056
නමුත් දැන් අපි ඉවත් විය යුතුයි.

466
00:23:52,181 --> 00:23:53,473
මට නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද?

467
00:23:54,139 --> 00:23:55,181
මම දන්නේ නැහැ.

468
00:23:55,348 --> 00:23:56,389
මම හිතන්නේ මුකුත් නෑ.

469
00:24:29,681 --> 00:24:31,181
හොඳයි.

470
00:24:33,848 --> 00:24:35,931
ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

471
00:25:01,681 --> 00:25:04,889
ප්‍රශ්න ටික ලියලා වගේ
කහ කඩදාසි මත,

472
00:25:05,056 --> 00:25:08,723
සහ මේ හතයි
කහ කාඩ්පත් ඇති එකම අය.

473
00:25:09,056 --> 00:25:10,806
මුද්ද කාන්තාවක් යෝජනා කරයි.

474
00:25:10,973 --> 00:25:12,723
එහෙමත් නැත්නම් Brianna දන්න කෙනෙක්.

475
00:25:12,889 --> 00:25:14,389
ඔබ ඔහුට ජූරි සභිකයින් පෙන්වූවාද?

476
00:25:14,556 --> 00:25:16,514
ඔව්, ඔහු කිසිවෙකු හඳුනා ගත්තේ නැත.

477
00:25:16,681 --> 00:25:18,889
මම පරීක්ෂා කළා
නමුත් මම කිසිම සම්බන්ධයක් සොයා ගත්තේ නැහැ.

478
00:25:19,389 --> 00:25:23,264
සහ විෂාදනාශක ප්‍රශ්නය?
වෛද්‍යවරුන් ද වෛද්‍යවරුන්ගේ භාර්යාවන්ද?

479
00:25:23,431 --> 00:25:28,139
නැත. කාටහරි මස්සිනා කෙනෙක් හිටියා
පරිපූරක වෛද්‍යවරයකු ලෙස, නමුත් එපමණයි.

480
00:25:28,306 --> 00:25:30,348
ඉතින් අපි කොහෙවත් යන්නේ නැද්ද?

481
00:25:31,556 --> 00:25:32,681
මෙතන.

482
00:25:33,139 --> 00:25:35,514
ජූරි සභිකයාගේ මූලික පෝරමය පහ,

483
00:25:35,681 --> 00:25:37,931
- එමා හනාහාන්.
- මම මොනවද බලන්නේ?

484
00:25:38,098 --> 00:25:39,223
ළමුන් සංඛ්යාව.

485
00:25:39,389 --> 00:25:42,098
ඔහු තුනක් ලිවීය, හරස් කර දෙකක් ලිවීය.

486
00:25:42,264 --> 00:25:44,348
දෙමව්පියෙක් උනාම ඒක වැරදීමක්
ඇයට තම දරුවා අහිමි වේ.

487
00:25:44,514 --> 00:25:45,556
පුරුද්දේ බලය.

488
00:25:45,723 --> 00:25:46,806
විෂාදනාශක?

489
00:25:46,973 --> 00:25:50,098
එය ඔවුන් සතුව තිබිය හැකි බව යෝජනා කරයි
මානසික අවපීඩනය සමඟ පුද්ගලික අත්දැකීමක්.

490
00:25:51,473 --> 00:25:54,098
පරීක්ෂා කරන්න. මට එය බැහැර කළ නොහැක,

491
00:25:54,264 --> 00:25:55,973
නමුත් මම දන්නවා නම් ඒ ඇයයි
ඔවුන්ට තර්ක කළ හැකිය.

492
00:25:57,098 --> 00:25:58,348
මම කරලා ඉවරයි.

493
00:25:58,514 --> 00:25:59,556
කොහොමද ගියේ කියලා

494
00:25:59,723 --> 00:26:01,056
හොඳයි. ඔබ?

495
00:26:01,223 --> 00:26:02,889
ඇලිසියා, ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

496
00:26:03,056 --> 00:26:05,223
- ඔව්.
- පසුව.

497
00:26:05,681 --> 00:26:08,806
සමාවෙන්න, ඒක ටිකක් අවුල්. එය මැඩී සමඟ ගියේ කෙසේද?

498
00:26:08,973 --> 00:26:11,973
හරි, මම හිතන්නේ.
ඔහු කුලියට ගැනීම ගැන වැඩි යමක් කතා කළේ නැත.

499
00:26:12,139 --> 00:26:13,806
ඔව්, ඇය සිත්ගන්නා සුළුය.

500
00:26:13,973 --> 00:26:15,806
නමුත් ඇය විවෘත බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
අපේ යෝජනාවට?

501
00:26:15,973 --> 00:26:18,806
මම එසේ සිතනවා. මම එයාට මගේ නම්බර් එක දුන්නා..
ඔහුට ඇමතීමට අවශ්‍ය නම්.

502
00:26:19,264 --> 00:26:21,306
ඇයි ඔබ ඇයට කතා නොකරන්නේ?

503
00:26:22,681 --> 00:26:23,848
සමාවෙන්න. එය භයානකයි.

504
00:26:24,014 --> 00:26:26,556
ණයහිමියා අත්හැරියේය
ඒකාබද්ධ කිරීම් සහ අත්පත් කර ගැනීම් වලට.

505
00:26:26,806 --> 00:26:29,306
කුමක් ද? ඔහු අත්හැරියාද?

506
00:26:29,473 --> 00:26:31,056
කොහෙත්ම නැහැ.

507
00:26:31,223 --> 00:26:33,306
ඇලිසන් සයිබැක්, අමුතු තරම්.

508
00:26:33,473 --> 00:26:34,973
ඇය තනිවම කුමක් කරයිදැයි මම නොදනිමි.

509
00:26:38,973 --> 00:26:42,473
ඔව්, මුදල් සැමවිටම ප්‍රශ්නයක්,

510
00:26:42,639 --> 00:26:45,139
නමුත් අපට ප්‍රචාරක මූල්‍ය නීති තිබේ

511
00:26:45,306 --> 00:26:48,056
සහ මට උද්ඝෝෂණය අනතුරේ හෙළීමට අවශ්‍ය නැත...

512
00:26:48,223 --> 00:26:50,098
සමාවෙන්න. මට ඔබව මොහොතකට රැගෙන යා යුතුයි.

513
00:26:50,264 --> 00:26:52,764
බොබී, මම එයාව ආපහු ගේන්නම්. ඉදිරියට එන්න!

514
00:26:54,681 --> 00:26:57,348
- එලී, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.

515
00:26:57,514 --> 00:26:59,306
අපි මුදල් ගැන කරදර වුණා ...

516
00:26:59,473 --> 00:27:01,014
- මොකක්ද?
- හෙලෝ, පීටර්!

517
00:27:01,181 --> 00:27:04,014
- හේවර්ඩ් මෙනවිය, මේ පීටර්.
- හේවර්ඩ් මෙනවිය!

518
00:27:04,181 --> 00:27:05,306
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

519
00:27:05,473 --> 00:27:07,764
මම ඔයාව දන්නේ Forbes එකෙන් විතරයි.

520
00:27:07,931 --> 00:27:10,264
- ඒත් මම හැමදාම රසිකයෙක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

521
00:27:10,431 --> 00:27:13,348
- මමත් ඔයාව අගය කරන්න පටන් ගන්නවා.
- එලී ඔබේ හිස ගඳ ගියාද?

522
00:27:13,514 --> 00:27:15,598
නැහැ, මට දැන් එලීව මුණගැසුණා,
නමුත් ඔබේ බිරිඳ, ඔව්.

523
00:27:16,431 --> 00:27:17,681
- ඇලිසියා?
- ඔව්.

524
00:27:18,098 --> 00:27:20,723
- ඔයා පුදුම වෙලා වගේ.
- නැහැ, නැහැ.

525
00:27:20,889 --> 00:27:23,306
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා එකිනෙකාව දන්නවා කියලා.
- අපි ඊයේ හමුවුණා,

526
00:27:23,473 --> 00:27:25,848
නමුත් මම කල්පනා කරනවා
ඔබේ ව්‍යාපාරයට දායක වීමට.

527
00:27:26,306 --> 00:27:27,764
බරපතලද?

528
00:27:28,139 --> 00:27:30,223
මම හිතුවේ ඔබ දායක වුණා කියලා
කාන්තා අපේක්ෂකයින් සඳහා පමණි.

529
00:27:30,389 --> 00:27:34,639
මම ප්‍රධාන වශයෙන් කාන්තා අපේක්ෂකයින්ට සහාය දෙමි,
නමුත් මම ඔබේ බිරිඳට කැමතියි

530
00:27:36,348 --> 00:27:37,889
- ඔබ වෙන් වෙලාද?
- නැහැ.

531
00:27:38,056 --> 00:27:40,098
- ඔව්.
- නමුත් ඔහු ඔබට සහාය දෙනවාද?

532
00:27:40,264 --> 00:27:42,306
- ඔහු තම ගැටළු විසඳීමට උත්සාහ කරයි.
- ඔව්.

533
00:27:42,473 --> 00:27:44,223
ගණිකාවන් එක්ක නිදාගන්නේ නැද්ද?

534
00:27:46,014 --> 00:27:47,889
මම ඔබට සහාය දෙනවා නම්, මට කරදර විය යුතුයි,

535
00:27:48,056 --> 00:27:52,931
තවත් ගණිකාවකගෙන්, රහස් හාදුවක්
මැතිවරණ ප්‍රචාරක බස් රථයේ?

536
00:27:53,223 --> 00:27:55,431
- නැහැ, ඔබට අවශ්ය නැහැ.
- ඇයි?

537
00:27:56,806 --> 00:27:58,514
මොකද මම දැන් ඔයාට කිව්වා.

538
00:27:58,681 --> 00:28:00,639
පේතෘස් වෙනස් වී ඇත.

539
00:28:00,806 --> 00:28:02,598
ඒක තමයි.

540
00:28:02,764 --> 00:28:04,681
මම හිතන්නේ නැහැ මිනිස්සුන්ට වෙනස් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

541
00:28:04,848 --> 00:28:07,556
මමවත් නොකරන දේ ඔබ දන්නවා.

542
00:28:07,848 --> 00:28:09,806
ඊට පස්සේ මම හිරේ ගියා.

543
00:28:12,556 --> 00:28:13,764
ඔබ ඔහුගේ චිකිත්සකයාද?

544
00:28:13,931 --> 00:28:15,514
නැසීගිය ටයිලර් බීචම්ගේ චිකිත්සකයා?

545
00:28:15,681 --> 00:28:16,806
ඔව්, මම Beacham දැක්කා

546
00:28:16,973 --> 00:28:18,973
අවුරුදු තුනකට විතර කලින්.

547
00:28:19,139 --> 00:28:22,389
එයා දුක් විඳලා මගේ ළඟට ආවා
කාංසාව සහ නින්ද නොයාම.

548
00:28:22,556 --> 00:28:23,889
නමුත් මානසික අවපීඩනය නොවේද?

549
00:28:24,056 --> 00:28:26,931
ඇති වූ මානසික අවපීඩනය නොවේ
පවුලේ ඛේදවාචකයක් ගැන?

550
00:28:27,098 --> 00:28:28,806
නිවැරදියි. ඔහු සේවයෙන් පහ කර ඇත,

551
00:28:28,973 --> 00:28:31,098
එය ඔහුට සුළු කනස්සල්ලක් ඇති කළේය,

552
00:28:31,264 --> 00:28:33,264
නමුත් ඔහු මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළුනේ නැත.

553
00:28:33,431 --> 00:28:36,473
නමුත් ඔබ ඔහුට මානසික අවපීඩන නාශකයක් නියම කළාද?

554
00:28:36,639 --> 00:28:38,098
ඔව්, නමුත් මානසික අවපීඩනය සඳහා නොවේ.

555
00:28:38,264 --> 00:28:40,264
ඇතැම් විෂාදනාශක
ප්රයෝජනවත් වේ

556
00:28:40,431 --> 00:28:43,764
කාංසාව ප්රතිකාර සඳහා
සහ නින්දේ රටාවන් නියාමනය කිරීම සඳහා.

557
00:28:43,931 --> 00:28:44,931
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

558
00:28:45,098 --> 00:28:46,764
ආචාර්ය Zarevich,

559
00:28:46,931 --> 00:28:51,473
ඔබ තෝරාගත් ඖෂධය
එය නියම කිරීමට

560
00:28:51,639 --> 00:28:53,806
ඔහුගේ නම Elvatyl ද?

561
00:28:53,973 --> 00:28:55,723
ඔව්, එදා එල්වටිල් පෙනුණා

562
00:28:55,889 --> 00:28:57,973
නින්ද නොයාමට හොඳම ප්‍රතිචාර දැක්වීමට

563
00:28:58,139 --> 00:29:00,139
- සහ ඒ ආශ්‍රිත කාංසාව.
- "එතකොට"?

564
00:29:00,306 --> 00:29:02,514
- ඔබ Elvatyl නිර්දේශ කිරීම නතර කරනවාද?
- නැහැ.

565
00:29:02,889 --> 00:29:04,848
- ඇයි?
- වෙනත් ඖෂධ වඩාත් ඵලදායී වේ.

566
00:29:05,014 --> 00:29:06,306
Elvatyl බව සත්ය නොවේ

567
00:29:06,473 --> 00:29:08,806
එය බොහෝ අතුරු ආබාධ තිබේද?

568
00:29:08,973 --> 00:29:11,431
- විද්යාව අපැහැදිලියි.
- ඇත්තටම?

569
00:29:11,598 --> 00:29:14,473
ගාඩ්නර් මහතා නඩුවක් දිනුවා...

570
00:29:14,639 --> 00:29:16,639
- විරෝධය! අදාළත්වය?
- ඔබ නඩුව දිනුවා

571
00:29:16,806 --> 00:29:18,639
බලපෑම් වලට පහර දීම
එල්වාටයිල්ගේ සියදිවි නසාගැනීම්.

572
00:29:18,806 --> 00:29:20,139
මට විරුද්ධත්වයක් තියෙනවා!

573
00:29:20,306 --> 00:29:21,973
බීචම් ගත්ත බෙහෙත්

574
00:29:22,139 --> 00:29:25,431
ඔහුගේ මොළයේ රසායනය වෙනස් කළ හැකි,
එය අදාළ වේ.

575
00:29:25,598 --> 00:29:30,098
බලපෑම් පිළිබඳ අධ්යයනයක් සිදු කරන ලදී
Elvatyl හි අතුරු ආබාධ ...

576
00:29:30,264 --> 00:29:31,848
මට බලන්න දෙන්න.

577
00:29:33,681 --> 00:29:34,973
හාවඩ් විද්‍යාලය.

578
00:29:35,139 --> 00:29:37,681
බරපතලද? ඔබට එය මෙහි තිබේද?

579
00:29:37,848 --> 00:29:39,931
ඔව්, ගරු.

580
00:29:40,098 --> 00:29:42,431
මම හිතනවා පොඩි විවේකයක් දෙන්න.

581
00:29:42,598 --> 00:29:47,056
එය කළ නොහැක, ආචාර්ය සාරෙවිච්,
Elvatyl හි අතුරු ආබාධ වැනි

582
00:29:47,223 --> 00:29:49,098
ඔවුන් ඔබව සෑදුවේ නැත
ඔබ තවමත් බෙහෙත් ලියනවාද?

583
00:29:49,264 --> 00:29:52,389
- එය සාධකයක් විය හැකිය.
- එබැවින් පුද්ගලයෙකු සාදන ලද ඖෂධයක් ගනී

584
00:29:52,556 --> 00:29:56,348
මානසික අවපීඩනයට එරෙහිව සටන් කිරීමට
නමුත් එය තීව්ර කරයි,

585
00:29:56,514 --> 00:29:59,848
සියදිවි නසාගැනීමේ සිතුවිලි වලට තුඩු දෙයි.

586
00:30:00,014 --> 00:30:05,389
එහෙම කෙනෙකුට ඒක කරන්න බැහැ
පෙළඹවීමට,

587
00:30:05,556 --> 00:30:07,848
ඇත්තටම කැපවීමට
පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ සියදිවි නසාගැනීම,

588
00:30:08,098 --> 00:30:11,014
- පුද්ගලයෙකු ඉදිරිපිට ...
- විරෝධය! එය සමපේක්ෂනයකි.

589
00:30:11,181 --> 00:30:12,848
එය පිළිගනු ලැබේ. ඩියර්ෆීල්ඩ් මහතා.

590
00:30:13,014 --> 00:30:15,514
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

591
00:30:19,389 --> 00:30:24,389
අපට තවත් ප්‍රශ්න ඇති වන බව පෙනේ
මෙවර ජූරි සභිකයන්ගෙන්.

592
00:30:42,888 --> 00:30:43,971
දොර වසන්න.

593
00:30:48,138 --> 00:30:51,305
මම කිව්වා දොර වහන්න කියලා.

594
00:30:54,305 --> 00:30:55,805
ඔබ කොහෙද යන්නේ

595
00:30:59,013 --> 00:31:02,763
ඔයා ඇත්තටම මට කරදර කරනවා.

596
00:31:22,430 --> 00:31:24,763
ඔබ මොනතරම් මෝඩයෙක්ද!

597
00:31:27,846 --> 00:31:30,013
ඇයි ඔයා මට රිද්දන්නේ

598
00:31:31,471 --> 00:31:32,888
කට වහනවා

599
00:31:34,430 --> 00:31:36,096
මම ඔයාට ආදරෙයි

600
00:31:40,846 --> 00:31:42,805
මම ඔබට සැමවිටම ආදරය කරමි.

601
00:31:49,388 --> 00:31:50,888
වැතිරෙන්න

602
00:32:17,055 --> 00:32:19,263
ඔයා කොහෙද හිටියේ බබා

603
00:32:23,388 --> 00:32:26,096
මෙහි අත්සන් කරන්න

604
00:32:33,763 --> 00:32:36,763
කාල් බේලිස්, අපි කතා කරමුද?

605
00:32:36,930 --> 00:32:39,013
මම ටයිලර්ව එතරම් හොඳින් දැන සිටියේ නැත.

606
00:32:39,180 --> 00:32:41,346
බ්‍රියානා තමයි වැඩිපුරම සම්බන්ධ වුණේ.

607
00:32:41,513 --> 00:32:44,263
මම හිතුවේ නැහැ ටයිලර් කියලා
ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙකු සමඟ පැටලෙනු ඇත.

608
00:32:44,430 --> 00:32:47,763
ඔහු හැසිරුණු බව ආරක්ෂක අංශ පවසයි
එදා අවුල්

609
00:32:47,930 --> 00:32:50,513
පොලිස්කාරයාට අභියෝග කරනවා. ඔබ මෙවැනි දෙයක් දැක තිබේද?

610
00:32:50,680 --> 00:32:53,430
නැහැ, මිනිහා හැම විටම සන්සුන් විය.

611
00:32:53,596 --> 00:32:55,388
එය ටැග් කර ඇති බව මට විශ්වාස කළ නොහැකි විය.

612
00:32:56,180 --> 00:32:58,346
ලේබල් කර තිබේද? මොකක්ද ඒ

613
00:33:01,846 --> 00:33:03,763
හැමතැනම රහසිගත පොලිස්කාරයෝ හිටියා.

614
00:33:03,930 --> 00:33:06,638
මේවා ඔබේ පිටේ තබා ගැනීම
ඔවුන් හිතුවා නම් ඔබ කරදර කරනවා කියලා.

615
00:33:06,805 --> 00:33:08,305
ඔවුන් එය නිස්සාරණය ලෙස හැඳින්වූහ.

616
00:33:08,471 --> 00:33:11,471
ඔවුන් පසුව ඉවත් කරනු ඇත
සියලු අරාජිකවාදීන්.

617
00:33:12,346 --> 00:33:14,346
උද්ඝෝෂණය දවසේ ඔබට එය ලැබුණාද?

618
00:33:15,596 --> 00:33:17,138
නැහැ, මම එය ගත්තා නම් හොඳයි.

619
00:33:17,305 --> 00:33:18,721
මම එය පසුව මිලදී ගත්තා.

620
00:33:19,930 --> 00:33:21,638
නමුත් ටයිලර් බීචම්ට තිබුණේ?

621
00:33:21,805 --> 00:33:23,971
ඔව්, බෑග් එකේ.

622
00:33:24,138 --> 00:33:25,638
මට ඒක දැක්ක මතකයි.

623
00:33:25,971 --> 00:33:27,805
මට පින්තූරයක් ගත හැකිද?

624
00:33:28,513 --> 00:33:29,846
ඔව්.

625
00:34:10,180 --> 00:34:12,096
ඇලිසියා, මම ඔබට ස්තුති කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

626
00:34:12,263 --> 00:34:14,013
- කුමක් සඳහාද, එලී?
- මැඩී හේවර්ඩ්

627
00:34:14,180 --> 00:34:16,346
- අපට සහාය දක්වයි.
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

628
00:34:16,513 --> 00:34:18,013
ඔබ නිසා උද්ඝෝෂණයට සහයෝගය දෙන්න.

629
00:34:18,180 --> 00:34:20,555
- කුමක් ද?
- මම ඔයාට ණයයි.

630
00:34:22,180 --> 00:34:24,013
ෆ්ලොරික් මහත්මිය, ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

631
00:34:25,180 --> 00:34:27,930
ෂුවර්. අපි යමු.

632
00:34:28,513 --> 00:34:33,013
Amy Hampton ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ගස් නේතන්සන්

633
00:34:33,180 --> 00:34:35,888
සහ බෲස් ගාර්වින්?

634
00:34:36,555 --> 00:34:37,638
පවුල් නීතියට?

635
00:34:40,096 --> 00:34:41,138
මම ඒ හැමෝටම කැමතියි.

636
00:34:43,430 --> 00:34:47,096
එය එතරම් අවංක බවක් නොපෙනේ.

637
00:34:47,638 --> 00:34:51,388
මට සෙට් වෙලා වගේ දැනෙනවා

638
00:34:51,555 --> 00:34:53,305
අපහසු තත්වයක, හේඩන් මහතා.

639
00:34:53,555 --> 00:34:55,221
කුමන තනතුරද?

640
00:34:55,513 --> 00:34:57,888
මිනිසුන්ගේ ඉරණම පිළිබඳ බේරුම්කරු.

641
00:35:00,055 --> 00:35:02,930
මම අනෙක් අය සමඟ සාකච්ඡා කරමි, ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

642
00:35:03,096 --> 00:35:05,888
ඔබ විනිසුරු නොවේ.

643
00:35:07,471 --> 00:35:09,930
ඇත්තෙන්ම ඔබ හරි. මට කණගාටුයි.

644
00:35:11,596 --> 00:35:14,013
එහි දෙයක් නැත. ඔයාට ස්තූතියි.

645
00:35:15,930 --> 00:35:17,096
මම ඒ හැමෝටම කැමතියි.

646
00:35:18,930 --> 00:35:21,930
මම තුන්දෙනාටම කැමතියි
ඔබ සඳහන් කළ බව.

647
00:35:23,805 --> 00:35:26,346
හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.

648
00:35:31,513 --> 00:35:33,680
හායි ඇලිසියා!

649
00:35:33,846 --> 00:35:35,096
මම ඔයාව ලුහුබඳින්නේ නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා.

650
00:35:35,263 --> 00:35:36,763
මට කේට් කොන්රෝයි මුණගැසුණා,

651
00:35:36,930 --> 00:35:38,555
- විනිසුරු. ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?
- නැහැ.

652
00:35:38,721 --> 00:35:41,680
මම උසාවිය වෙනුවෙන් ඇයට සහාය දෙනවා
ඉලිනොයිස් හි අභියාචනා අංශයේ.

653
00:35:42,096 --> 00:35:44,513
ඒත් මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට නඩුවක් තියෙනවා කියලා මම හිතුවා...

654
00:35:44,680 --> 00:35:47,805
- එලී මට කිව්වා ඔයා පීටර්ට සහයෝගය දෙනවා කියලා.
- ඔව්.

655
00:35:48,596 --> 00:35:50,680
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. ඔයාට ස්තූතියි.

656
00:35:50,846 --> 00:35:53,180
- මම හිතනවා ඔයා එහෙම හිතුවේ නැහැ කියලා ...
- නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

657
00:35:53,346 --> 00:35:55,138
මම…

658
00:35:55,305 --> 00:35:56,680
මම පැහැදුණා.

659
00:35:57,930 --> 00:35:59,846
ඒ ගැන කිව්වොත්,

660
00:36:00,305 --> 00:36:02,388
ඒක ටිකක් අමුතුයි, ඒ නිසා මම කෙලින්ම කියන්නම්.

661
00:36:02,555 --> 00:36:04,805
ඔබට දිනක් පානය කිරීමට අවශ්‍යද?

662
00:36:07,096 --> 00:36:09,638
මැඩී, මම සතුටු වෙනවා.

663
00:36:09,805 --> 00:36:11,680
බරපතලයි. නමුත්...

664
00:36:11,846 --> 00:36:12,888
මම විවාහකයි.

665
00:36:17,430 --> 00:36:18,680
මම ඔයා එක්ක ආලය කළේ නැහැ.

666
00:36:19,055 --> 00:36:20,346
මට කණගාටුයි. නැත.

667
00:36:21,013 --> 00:36:22,471
දැන් ඒක ඇත්තටම ලැජ්ජයි.

668
00:36:22,638 --> 00:36:25,555
දෙයියනේ සමාවෙන්න මට අද ආයෙත් වැරදුනා

669
00:36:25,721 --> 00:36:27,763
- ඒවා එකින් එක සිදු විය.
- කරදර වෙන්න එපා.

670
00:36:27,930 --> 00:36:30,138
බලන්න, මම ...

671
00:36:32,221 --> 00:36:35,680
වැඩේ කියන්නේ මට වැඩිය යාලුවෝ නෑ ඇලිසියා.

672
00:36:36,513 --> 00:36:37,721
ඉවරයි, මම කිව්වා.

673
00:36:37,888 --> 00:36:39,846
සමහර වෙලාවට අමාරුයි

674
00:36:40,346 --> 00:36:42,138
යමෙකුට ඔබේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍ය දැයි දැන ගන්න

675
00:36:42,305 --> 00:36:44,555
නැතහොත් ඔහුට ඔබෙන් යමක් අවශ්‍ය නම්.

676
00:36:44,721 --> 00:36:45,846
මම හිතනවා

677
00:36:46,013 --> 00:36:47,388
ඉතින්...

678
00:36:49,263 --> 00:36:52,013
මම නැවත කියන්නම්. ඔබට දිනක් පානය කිරීමට අවශ්‍යද?

679
00:36:55,013 --> 00:36:56,013
මොන විහිලුද

680
00:36:57,180 --> 00:36:58,513
මට අන්තිම වතාව මතක නැහැ

681
00:36:58,680 --> 00:37:00,805
කවුරුහරි මට බොන්න එනකොට

682
00:37:00,971 --> 00:37:02,763
මම සතුටු වන්නෙමි. කොහොමද ඒක

683
00:37:02,930 --> 00:37:05,180
හොඳයි. හොඳයි.

684
00:37:05,346 --> 00:37:07,846
අපි සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ කතා කරනවා.

685
00:37:08,305 --> 00:37:10,346
- හෙට රෑ කොහොමද?
- හොදයි වගේ දැනෙනවා.

686
00:37:10,513 --> 00:37:11,555
මට ඉන්න බෑ.

687
00:37:12,180 --> 00:37:14,888
නිලධාරියා, එදා උද්ඝෝෂණය

688
00:37:15,055 --> 00:37:17,096
එය ඔබගේ පළමු මෙහෙයුම විය
කැරලි මර්දන ඒකකයේ?

689
00:37:17,263 --> 00:37:19,930
අපි ඒකට කැරලි මර්දන කණ්ඩායම කියලා කියන්නේ නැහැ.

690
00:37:20,096 --> 00:37:22,763
මාව 27 වෙනි පරිශ්‍රයට පැවරුවා.
මුර සංචාර අංශයේ.

691
00:37:22,930 --> 00:37:24,805
එය පළමු වරට විය
ඔබ සෙනඟ පරීක්ෂා කළ විට

692
00:37:24,971 --> 00:37:27,221
විශාල උත්සවයකදී?

693
00:37:27,388 --> 00:37:28,888
- ඔව්.
- ඔබේ ඇඩ්‍රිනලින් වේගයෙන් ගියාද?

694
00:37:29,055 --> 00:37:31,513
- මම එසේ සිතනවා.
- රතු ස්ටිකර් ගැන මට කියන්න.

695
00:37:31,680 --> 00:37:32,721
මම විරුද්ධයි! පදනම.

696
00:37:32,888 --> 00:37:35,305
රහසිගත පොලිස්කාරයෝ
මම රතු බම්පර් ස්ටිකර් දැම්මා

697
00:37:35,471 --> 00:37:37,263
ගැටළුකාරී විරෝධතාකරුවන් මත

698
00:37:37,430 --> 00:37:39,263
ඔවුන් පිටතට ගැනීමට
සාමකාමී අයගෙන්.

699
00:37:39,430 --> 00:37:41,180
ඔබට පදනම සාධාරණීකරණය කළ නොහැක.

700
00:37:41,346 --> 00:37:43,888
ඒකයි මම ඔෆිසර් මල්ලන්ගෙන් අහන්නේ.

701
00:37:44,388 --> 00:37:47,221
- එය ප්රතික්ෂේප කර ඇත.
- නිලධාරි මල්ලන්, ඔබ රතු බම්පර් ස්ටිකරයක් දුටුවා

702
00:37:47,388 --> 00:37:49,221
ටයිලර් බීචම්ගේ බෑගය මත, හරිද?

703
00:37:49,638 --> 00:37:50,888
- නැහැ.
- ඔයා ඒක දැක්කේ නැද්ද?

704
00:37:51,680 --> 00:37:53,388
ඒ ඔබයි, වීඩියෝවේ සිටින තැනැත්තා,

705
00:37:53,555 --> 00:37:55,305
සහ ඔබ එය දුටුවේ නැද්ද? රතු ස්ටිකරය.

706
00:37:55,471 --> 00:37:57,430
- මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ.
- නමුත් ඔබ දැන් ඔහුව දකිනවාද?

707
00:37:57,596 --> 00:37:59,096
නැත.

708
00:37:59,805 --> 00:38:02,846
- ඔබ ඔහුව මෙහි දකින්නේ නැද්ද?
- නැහැ.

709
00:38:05,805 --> 00:38:07,846
තිරය මත, එහි?

710
00:38:08,971 --> 00:38:11,346
- ඔව්, මට පේනවා.
- හරි හරී.

711
00:38:11,680 --> 00:38:15,263
සමහරවිට ඩියර්ෆීල්ඩ් මහතා හරි
ඔව් සඳහා දෙවරක් හඬ නඟන්න.

712
00:38:15,430 --> 00:38:17,430
අවාසනාවකට බීචම් මහතාට තිබුණා

713
00:38:17,596 --> 00:38:19,180
සැටලය මත රතු ස්ටිකරයක් නොතිබුණි.

714
00:38:19,346 --> 00:38:20,680
එය සිනහව සහිත බොත්තමක් විය.

715
00:38:21,055 --> 00:38:23,180
ඔයාට එයාව පේනවද ඔයාට හිනාව පේනවද?

716
00:38:23,346 --> 00:38:24,680
- ඔව්, මම ඔහුව දකිනවා.
- හරි හරී.

717
00:38:25,055 --> 00:38:27,013
අපි ටිකක් වේගයෙන් ඉදිරියට යමු.

718
00:38:27,180 --> 00:38:30,263
ඔබ අංශභාගය ඉසින ඔහුට පහර දුන් පසු
ඔබ එයට වෝල්ට් 1400ක් එන්නත් කළා

719
00:38:30,430 --> 00:38:32,430
සහ ඔහු මිය ගිය පසු

720
00:38:32,888 --> 00:38:34,263
එහි, බලන්න.

721
00:38:34,430 --> 00:38:35,930
ඔහුගේ බෑගයේ නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද?

722
00:38:36,263 --> 00:38:38,846
අස්ථානගත වී ඇත්තේ කුමක්ද? මට තේරෙනවා

723
00:38:39,055 --> 00:38:41,471
ඇයි ඔයාට උත්තර දෙන්න ඕන නැත්තෙ
බොත්තම තවදුරටත් එහි නොමැත.

724
00:38:41,638 --> 00:38:43,555
- ඔයා ඒක එලියට ගත්තද?
- විරෝධය! එය නැඹුරුයි.

725
00:38:43,721 --> 00:38:45,305
- මම ප්රශ්නය අසමි.
- හොඳයි, නැහැ.

726
00:38:45,471 --> 00:38:47,555
ඔබ බොත්තම ඉවත් කළා
ඔබ වැරැද්දක් කළ නිසා.

727
00:38:47,721 --> 00:38:49,471
ඔබ ඔබේ මාර්ග ආවරණය කිරීමට උත්සාහ කළා. නිවැරදිද?

728
00:38:49,638 --> 00:38:51,388
- එය පිළිගනු ලැබේ.
- ඔහු මට පහර දුන්නා.

729
00:38:51,555 --> 00:38:53,805
බම්පර් ස්ටිකරයේ වැදගත්කම කුමක්ද?

730
00:38:53,971 --> 00:38:56,471
ඒක නැති වුනාට කවුද ගණන් ගන්නේ?
එයා කලින් හිටියා.

731
00:38:56,638 --> 00:38:57,846
ඔයා එයාව දැක්කේ නෑ කිව්වා.

732
00:38:59,721 --> 00:39:02,638
මෙම ප්රශ්න පෙළ
ගොනුවෙන් බැහැර කළ යුතුය.

733
00:39:02,805 --> 00:39:04,846
නැහැ, ඔබ නොකළ යුතුයි, මිස්ටර් ඩියර්ෆීල්ඩ්.

734
00:39:05,013 --> 00:39:08,138
ඔබට ස්තුතියි, ගරු.
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

735
00:39:15,553 --> 00:39:16,637
ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

736
00:39:16,803 --> 00:39:18,053
හේඩ්න් මහතා, සුබ සන්ධ්‍යාවක්.

737
00:39:18,220 --> 00:39:20,470
මම දැක්කා ඔයා පාරිභෝගිකයෙක්ව දාලා ගියා කියලා,
Nick Saverese,

738
00:39:20,637 --> 00:39:22,428
රජය සමඟ ගිවිසුමට, සාකච්ඡාවලට.

739
00:39:22,595 --> 00:39:24,303
ඔව්.

740
00:39:24,470 --> 00:39:26,928
මම හිතන්නේ නඩුවේ යම් යම් අක්‍රමිකතා තිබුණා.

741
00:39:27,262 --> 00:39:28,428
මොන අක්‍රමිකතාද?

742
00:39:28,595 --> 00:39:31,595
Saverese මහතා උත්සාහ කරයි
නීතියේ අවශ්යතා මගහරින්න.

743
00:39:31,762 --> 00:39:33,762
ෆ්ලොරික් මහත්මිය, සමාගම කරදරයක

744
00:39:33,928 --> 00:39:35,512
සහ අපට දීමනා අවශ්‍යයි.

745
00:39:35,678 --> 00:39:38,803
ඔබ වැරැද්දක් කළ බව ඔහුට කියන්න
සහ සමාගම ඔහුගේ ව්යාපාරය තබා ගනී.

746
00:39:38,970 --> 00:39:41,387
හේඩ්න් මහත්මයා, මම හිතන්නේ ඒක සුදුසු නැහැ.

747
00:39:41,762 --> 00:39:42,803
ඔයාට ස්තූතියි.

748
00:39:42,970 --> 00:39:46,178
ඔබ වැරැද්දක් කළ බව ඔහුට කියන්න
සමාගම තම ව්‍යාපාරය තබා ගන්නා බවත්.

749
00:39:52,887 --> 00:39:56,595
- ඔව්?
- මම Maddie Hayward සමඟ කතා කළා.

750
00:39:57,262 --> 00:39:58,803
නැවත සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ.

751
00:39:59,553 --> 00:40:01,595
එය පුළුල් කිරීමට කැමති වෙනත් කුලී නිවැසියන් ඇත

752
00:40:01,762 --> 00:40:04,137
ඔහු පූර්වාදර්ශයට බිය වේ.

753
00:40:04,637 --> 00:40:06,470
- මට කණගාටුයි.
- නමුත් පරිත්යාග කරන්න

754
00:40:06,637 --> 00:40:08,553
ඔබේ සැමියාගේ උද්ඝෝෂනය.

755
00:40:11,262 --> 00:40:12,887
මම දන්නවා

756
00:40:13,178 --> 00:40:15,720
මම කම්පනයට පත්ව සිටිමි.

757
00:40:16,637 --> 00:40:18,137
එය සිදු වූයේ කෙසේදැයි ඔබ නොදන්නේද?

758
00:40:18,303 --> 00:40:21,053
ඔහු පීටර්ගේ ව්‍යාපාරයට පරිත්‍යාග කරන බව? නැත.

759
00:40:21,220 --> 00:40:24,928
මම බංකොලොත් භාවය ගැන ඇය සමඟ කතා කළා.

760
00:40:25,095 --> 00:40:26,887
ඔහු මගෙන් පීටර් ගැන ඇහුවා.

761
00:40:27,053 --> 00:40:28,553
මම ඔහුගෙන් කිසිවක් ඉල්ලා සිටියේ නැත.

762
00:40:29,845 --> 00:40:32,012
27 වැනි මහලේදී අපට අත්හැරීමට සිදුවනු ඇත.

763
00:40:32,345 --> 00:40:34,637
- මට කණගාටුයි.
- ඩියර්ෆීල්ඩ්ට කතා කරන්න ඕන.

764
00:40:34,803 --> 00:40:37,637
හොඳයි. සල්ලි ගේන්න. අපට ඒවා අවශ්‍යයි.

765
00:40:37,970 --> 00:40:39,970
- මිලියන 2.5 කි.
- තවත්, ලයනල්,

766
00:40:40,137 --> 00:40:42,303
නැත්නම් මට එයාට කතා කරන්න පුළුවන්
මල්ලන්ගේ සහකරු මත...

767
00:40:42,470 --> 00:40:44,387
උද්ඝෝෂණයේදී ඔහු මොනවද කරන්න ඕන කිව්වේ?

768
00:40:44,553 --> 00:40:46,220
- ඔහුගේ සලකුණ තැබීමට?
- ඔව්.

769
00:40:46,387 --> 00:40:48,220
ජූරි සභාවට ප්‍රශ්න ඇත.

770
00:40:49,220 --> 00:40:51,012
මිලියන තුනක්.

771
00:40:51,428 --> 00:40:52,803
- නැගිටින්න!
- හරි, 3.5.

772
00:40:52,970 --> 00:40:54,595
විනිසුරු බර්නාඩ් පන්සල මුලසුන හොබවයි.

773
00:40:54,762 --> 00:40:56,928
ගාඩ්නර් මහතා, අපි ආරම්භ කිරීමට සූදානම්ද?

774
00:40:57,095 --> 00:40:59,470
විනිසුරුතුමනි, මම හිතන්නේ අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.

775
00:41:10,387 --> 00:41:11,887
කතාවට විශිෂ්ට ප්‍රතිචාරයක්

776
00:41:12,053 --> 00:41:14,012
සහ වඩා වැදගත්
අරමුදල් රැස් කිරීම,

777
00:41:14,178 --> 00:41:17,178
අනුමැතියට පෙර පවා
Maddie Hayward වෙත.

778
00:41:17,428 --> 00:41:19,095
එලී!

779
00:41:20,178 --> 00:41:22,428
ඔයා නියමෙට කරනවා.

780
00:41:23,262 --> 00:41:25,303
ඔයා පාරේ බීලා.

781
00:41:27,053 --> 00:41:28,553
හොඳයි

782
00:41:28,928 --> 00:41:30,262
මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි.

783
00:41:30,428 --> 00:41:33,095
- කුමක් සඳහා ද?
- ඔයා මැඩීට මම ගැන කතා කළා කියලා.

784
00:41:33,262 --> 00:41:34,803
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඇය සම්බන්ධයි කියලා.

785
00:41:34,970 --> 00:41:36,220
මම මොනවද කළේ කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

786
00:41:36,387 --> 00:41:39,720
කාරණය නම්, ඔබ කුමක් කළත්,
ඔබ එය හොඳින් කළා

787
00:41:41,762 --> 00:41:43,470
අපි කොහෙද යන්නේ

788
00:41:43,720 --> 00:41:44,928
අපි කොහෙද යන්නේ, එලී?

789
00:41:45,095 --> 00:41:46,428
නිවස.

790
00:41:46,595 --> 00:41:48,095
නමුත් අපට දිනයක් තිබිය හැකිය

791
00:41:48,262 --> 00:41:50,220
- අපි ආපසු ගියොත් සහ ...
- නැහැ.

792
00:41:53,053 --> 00:41:54,387
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ

793
00:41:54,553 --> 00:41:56,512
ඔබෙන්, එලී.

794
00:41:56,678 --> 00:41:57,887
අපි ඔබට සිනාසෙමු.

795
00:41:58,053 --> 00:41:59,678
ඒක හරි.

796
00:41:59,845 --> 00:42:03,428
හරියටම කිං ලියර්ගේ පිස්සුව...
මේ මමයි